"sgc" - Translation from English to Arabic

• قيادة بوابة
• إس جي سي
• بوابة النجوم
• اس جي سي
• قيادة ستارجيت
• جى سى
• جي اس
• ستار جيت
• ستار غيت
• ستارغيت
• مقر قياده بوابه
• قيادة اس جي
• قيادة النجوم

The personnel directly involved in the SGC need to be replaced immediately.
الموظفين المتورطين مباشرة في قيادة بوابة النجوم بحاجة إلى استبدالهم فورا

I would relish the opportunity to serve on the SGC's elite team.
أريد إستغلال هذه الفرصه لأخدم قيادة بوابة النجوم في فريق النخبه

Request permission to bring it back to the SGC for further evaluation.
أطلب الإذن لإعادتة الى إس جي سي لعمل التقييم النهائي

Nothing I've catalogued as coming through the SGC.
لا شيء علي احضار بعض المراجع من إس جي سي.

Colonel, you know Colonel Chekov, the Russian envoy to the SGC.
عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سي

We tried dialling the SGC gate, but it must have been active.
حاولنا الإتـصال ببوابة مقر قيادة ستارجيت و لكن لابد أنها كانت تعمل

I need to get you back to the SGC.
. أحتاج إلى إعادتك إلى قيادة بوابة النجوم

Atlantis, this is SGC, well done.
أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم أحسنتم صنعا

Atlantis, this is SGC, do you read?
أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم هل تتلقونا؟

Atlantis, this is SGC, please respond.
أتلانتس هنا قيادة بوابة النجوم أرجوكم أجيبوا

But the troops are SGC. I'm running the show.
ولكن القوات من إس جي سي سأدير هذه العمليه

By people wearing SGC uniforms, who came and went through the Stargate.
بواسطة أناس يرتدون نفس زيّ إس جي سي دخلوا وخرجوا من خلال ستار جيت

It proved easier to grab the X- 303 than take and hold the SGC just to use the gate.
أثبتَ أسهلَ لمَسْك إكس - 303 مِنْ خُذْ وإحملْ إس جي سي فقط لإسْتِعْمال البابِ.

Our SGC control room will serve as mission control.
غرفة السيطرة في اس جي سي ستعمل كغرفة تحكم للمهمة

When it is over, we'll have succeeded where the SGC failed for five years.
و عندما ستنتهي، سننجح في ما فشلت فيه قيادة ستارجيت لمدة خمس سنوات

O'Neill would never allow a replicator access to SGC.
اونيل لا يسمح بدخول ربراكاتورز الى مقر اس جى سى

This isn't the SGC. So if someone gets in your way, do what you have to do.
(ذلك ليس (اس جي اس لذا اذا اعاقك احدا في طريقة , افعل ماتظطر لفعله

Three years ago, you left SGC, supposedly retired.
قبل 3 سنوات، تركت "قاعدة ستار غيت" على أنّك متقاعد

I was a month away from retirement before we started the SGC.
كنت على بعد شهر من التقاعد قبل أَنْ أبْدأ قيادة ستارغيت

You're in the SGC. You're gonna be fine.
انت فى مقر قياده بوابه النجوم سوف تكونين بخير

Must've been crazy around the SGC when it showed up.
لا بد أنه بدا كمجنون عندما ظهر في قيادة اس جي

"Original message received at SGC, 1545 Zulu.
الرسالة الإصلية تم استلامها في مقر قيادة النجوم 15: 45