"shark" - Translation from English to Arabic

• القرش
• شارك
• قرش
• القروش
• قرشِ
• القرشِ
• للقرش
• قرشاً
• لقرش
• قِرش
• قرشٌ
• قرشٍ
• قروش
• كقرش
• قرشا

It was noted that a number of States had already taken action at the national level to stop the practice of shark finning.
وأُشير إلى أن عددا من الدول قد اتخذت بالفعل إجراءات على الصعيد الوطني ترمي إلى وقف ممارسة إزالة زعانف سمك القرش.

You knew my fucked up family would be shark bait for that thing, so you got rid of us.
كنت أعرف بلدي مارس الجنس حتى الأسرة سوف الطعم سمك القرش لهذا الشيء، حتى تتمكن تخلصوا منا.

Ooh, maybe that's why they call it shark Tank. Hmm. Lavon:
و ربما لهذا السبب إسمه حوض القرش ليمون ليمون ليمون

Mr shark looked in the toy box and found me an extra squeaker.
السيد شارك نظر فى صندوق الدمى ووجد لي صفارة إضافية

I'd think we just had an encounter with a land shark.
أود أن أعتقد أننا للتو لقاء مع سمكة قرش الأرض.

You were born that way, like a shark, and just like a shark, you must stay beneath the water.
لقد ولدتَ على هذا النحو مثل القرش و مثل القرش تماماً يجب عليكَ أن تبقى تحتَ الماء

First rule of shark fishing is a reek chaff flake.
القاعدة الأولى في صيد القرش هي رقاقة القش الكريهة.

starts at the exact same time that the Kintner boy jumps into the water with the shark.
بدأ فى نفس الوقت الذى قام فيه الفتى كينتنر بالقفز إلى الماء مع سمك القرش

And two... remember, you don't have to outswim the shark.
وثانياً .. تذكر أنه لا يجب ان تسبق القرش

But, I swear, if it's Will Smith in shark Tale 2, it better be at least as good as the original.
ولكن، أقسم إذا كان ويل سميث في حكاية سمك القرش 2، يكون من الأفضل على الأقل جيدة كما الأصلي.

Little shark liquidated his father so he could liquidate his assets.
تصفية سمك القرش الصغير والده حتى يتمكن من تصفية ممتلكاته.

The shark's gotta pass this bend to make the Gulf.
القرش يجب أن يعبر هذا الإنحناء للوصول إلى الخليج

You need slay a shark, and I need to dissappear.
أنت تريد قتل اسماك القرش وانا أريد ان اختفي

She'll be fine here, under the watchful eye of grandma shark Week.
ستكون بخير هنا تحت العين الساهرة لأسبوع أفلام أسماك القرش الكبيرة

The shark dives, as if to escape from such overcrowding.
يغوص القرش كما لو أنه يهرب من هذا الإزدحام

Uh-oh. Looks like we brought chum to the shark tank.
أوه , يبدوا بأننا جلبنا السمك لمخزن أسماك القرش

Here we got P.J., Mac, Beastman, Horny, shark.
لدينا بي جي و ماك و بيستمان و هورني و شارك

The one with a shark tattoo who ruled at hacky sack?
تلك التي لديها وشم قرش المخطط على شكل كيس كُبة؟

Not long ago, fished a shark an old boat England.
منذ عهد قريب ، أصيد القروش بمركب إنجليزي قديم

If it had, Sam would've made you both shark food by now.
إذا كَانَ عِنْدَهُ، سام would've جَعلَ كلاكما غذاءُ قرشِ حتى الآن.

Now this shark that swims alone, what's it called?
الآن هذا القرشِ الذي يَسْبحُ لوحده، اسمة اية؟

Do you know what happens to a great white shark when you put him inside an aquarium?
هل تعلم حقاً ما الذي حدث للقرش الأبيض الكبير عندما تقوم بوضعه بداخل حوض اسماك؟

That's a pretty mean-looking shark you got there, princess.
لديك قرشاً رائع المظهر الموجود هناك ايتها الأميرة

We're getting reports of a shark attack in Malibu this morning.
وصلتنا تقارير عن هجوم لقرش في ماليبو هذا الصباح

I just watched a half man-half shark take on the fastest man alive.
لقد شاهدت نصف رجل ونصف قِرش يهزم أسرع رجل حي ..

A rehabilitated tiger shark was permanently released into the ocean this Saturday.
هناك قرشٌ نمري مؤهل تم إطلاقه بشكل دائم إلى المحيط هذا السبت

Maybe she's choosing to ignore it or just biding her time like a shark.
ربّما تختار أن تتجاهل الأمر، أو تنتظر وقتها المُناسب كسمك قرشٍ.

To be a loan shark, one ought to become a loan shark that plays internationally like that.
علي المرء ان يكون دائن قروش ليلعب دوليا هكذا

He's a loan shark. They're not so big on second chances.
إنه كقرش المال, لن يقوم بإعطائنا فرص أخرى

The sharks raised him as one of their own, training him in the ways of the shark.
لقد ربته القروش كأنه واحد منهم يعلمونه كيف يصبح قرشا