She's always crying,and I was asking her to stop. | Open Subtitles | هي دائماً تبكي,وكنت أطلب منها التوقف عن البكاء |
In fact, that's the problem. She's always seemed like an adult. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذهِ هي المُشكلة هي دائماً تبدو كشخص بالغ |
She's always fighting with your dad and calling you horrible things. | Open Subtitles | هي دائما تتشاجر مع أبيــك و تلقبك ألــقابا فظيعة دائمــا |
It's the beauty of katherine. She's always up to something. | Open Subtitles | هذا هو جمال كاثرين إنها دائماً تريد شيء ما |
I MEAN, She's always THE LAST IN LINE FOR EVERYTHING. | Open Subtitles | اعني انها دائما في المرتبة الاخيرة في كل شيئ |
She's always in a hurry with her big wings. | Open Subtitles | إنها دائما على عجلة من أمرها، بأجنحتها الكبيرة |
She's always forgetting the english word for things. oh, right. | Open Subtitles | أنها دائما تنسى الكلمات الاينجليزيه لـ بعض الاشياء صحيح |
You know She's always been the smart one, and now because of you, she's doubting herself about everything, even work. | Open Subtitles | لقد كانت هي دائماً الذكية وبسببك الآن، فقدت ثقتها بنفسها في كل شيء حتى في العمل |
She's always looking for new ways to promote the integration program, so she's using it as a PR opportunity. | Open Subtitles | هي دائماً تبحث عن طرق جديدة لتعزيز برنامج التكامل لذا هي ستعتبره كفرصة لاقامة علاقاتٍ عامة |
She's always texting with friends, wanting to go for pizzas on a Friday night with boys. | Open Subtitles | هي دائماً تتراسل مع الأصدقاء تريد الذهاب لأكل البيتزا مساء الجمعة مع بعض الاصدقاء |
You move in with Molly, you're giving up home field advantage. She's always shirts, you're always skins. | Open Subtitles | انتقالك مع مولي و تخليك عن ميزة ميدان المنزل هي دائما القمصان وانت دائما البشرة |
We'll never find her. She's always one step ahead. | Open Subtitles | لن نستطيع إيجادها أبدا هي دائما متقدمة علينا بخطوة |
Yeah, well, She's always pissed at you, and am I not supposed to be trying to make you feel better here? | Open Subtitles | أجل ، هي دائما غاضبة عليك و أنا لست بموضع يجعلك تشعر بالأفضل هنا |
And I don't know why either. She's always on time. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم لماذا أيضاً إنها دائماً تصل فى ميعادها |
She's always doing this crazy-ass talk. | Open Subtitles | إنها دائماً ما تتفوه بهذا الكلام المجنون |
She's as vain as you like, and She's always looking at herself in the mirror and all that sort of thing. | Open Subtitles | الدوقة إنها فظيعة إنها دائماً تنظر في المرآة، وما إلى ذلك. |
She's always been pleased to see me whenever I've turned up | Open Subtitles | انها دائما ما تسر حينما تراني و بمجرد أن أظهر |
Desperately wants to succeed in a man's world, so She's always the most prepared person in the room. | Open Subtitles | محاولات مستميتة من أجل النجاح في عالم الرجال، حتى انها دائما أكثر استعدادا شخص في الغرفة. |
But for some reason, lately, it's just really getting to me. She's always around. | Open Subtitles | ولكن لبعض الأسباب مؤخراً أصبح الأمر يرهقني إنها دائما ظاهرة في الصورة |
And telling me that She's always complaining, that's not picking on her? | Open Subtitles | -وماذا عن قولكِ أنها دائما تتشكى ؟ أليست هذه مضايقة ؟ |
She's always loved my music and always expected great things. | Open Subtitles | وهي دائما أحب الموسيقى الخاصة بي ويتوقع أشياء عظيمة دائما. |
Why do you think She's always giving me As? | Open Subtitles | لم تعتقد أنها دائماً تعطيني علامه ممتاز؟ |
Oh, no, no, no, no. She's got two kids, and She's always so sweet. | Open Subtitles | لا، لا، عندها ولدان وهي دائماً لطيفة جداً |
She's always looking to make memories on the cheap. | Open Subtitles | إنها دوما تبحث عن صنع ذكريات بثمن رخيص |
She's always writing in a notebook. | Open Subtitles | إنّها دائماً تكتب في دفتر ملاحظات |
She's always giving away free shoes. | Open Subtitles | انها دائماً ما تعطي أحذية مجانية |
She's always going for extra help, but her grades haven't improved at all. | Open Subtitles | هي دائمًا تستعين بالمساعده ولكن درجاتها لم تتحسن إطلاقا |
I just feel like She's always trying to shove it down my throat. | Open Subtitles | أشعر فقط إنها دوماً تحاول أجباري على فعل الأمور. |
You know, Cate, She's always been this broken person. | Open Subtitles | تعلم , كايت كانت دائماً ذلك الشخص المكسور |