"she's gonna" - Translation from English to Arabic

• انها ستعمل
• ستقوم
• أنها ستعمل
• هي سوف
• انها سوف
• وهي ستعمل
• إنها سوف
• إنها ستعمل
• أنها سوف
• بأنها سوف
• كانت ستعمل
• وانها ستعمل
• هى سوف
• هي ذاهِبة إلى
• هي ستعمل

She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

That is what she's gonna tell the police if she gets scared.
هذا هو ما اقول انها ستعمل الشرطة اذا كانت خائفة يحصل.

she's gonna help with the twins instead of paying rent.
ستقوم بمساعدتنا في تربية التوأم عوضاً عن دفع الأجرة

You know, I think she's gonna get a handle on this.
كما تعلمون، أعتقد أنها ستعمل الحصول على التعامل مع هذا.

Oh, God, I just realized she's gonna be in my yoga class tomorrow.
يا الهي انا للتو ادركت هي سوف تكون في حصة اليوغا الخاصة بي غدا

So she thinks she's gonna see Sam in this Elysian.
لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان

she's gonna have one heck of a dry cleaning bill.
وهي ستعمل يكون هيك واحد مشروع قانون التنظيف الجاف.

she's gonna be up and around in a few days, aren't you, buddy?
إنها سوف تستعيد عافيتها في غضون عدة أيام، أليس كذلك؟

she's gonna wanna sleep in my bed with me.
وقالت إنها ستعمل أريد النوم في سريري معي.

Annika has been posting about she's gonna be flying to Paris tonight.
فقد نشرت انيكا على موقعها أنها سوف تطير إلى باريس الليلة

Um, look, Fiona got kicked out of her house, so she's gonna be moving upstairs with you.
أم، تبدو، فيونا حصلت طرد من منزلها، حتى انها ستعمل أن تتحرك الطابق العلوي معك.

You know, she's gonna hate you when this is over.
كما تعلمون، وقالت انها ستعمل يكرهك عندما انتهى هذا.

You go marching down there, and she's gonna be dead.
تذهب يسيرون الى هناك، و انها ستعمل يكون ميتا.

They think she's gonna go all Columbine on us.
يعتقدون بأنها ستقوم بأعادة مذبحة ثانوية كولومبين علينا

Think she's gonna make it all the way this time?
تعتقدين أنها ستقوم بالزواج بنفس المراسم هذه المرة ؟

she's gonna fetch a good price in the market, she is.
وقالت أنها ستعمل جلب على سعر جيد في السوق، هي.

Look, Angela's a smart girl. she's gonna figure it out.
انظر، آنجيلا فتاة ذكية هي سوف تكتشف الأمر

Then she's gonna ask you, what did I tell you next?
ثم انها سوف تسألك ماذا فعلت أقول لك بعد ذلك؟

she's gonna sing her heart out, and when nobody cares, she's gonna be on the next flight back home.
وهي ستعمل الغناء قلبها خارج، وعندما يهتم أحد، أنها تكون على الرحلة القادمة في الوطن ستعمل.

I understand, but she needs that heart or she's gonna to die!
ـ هنالك إجراءات وأتفهم ذلك لكنها تحتاج لذلك القلب أو إنها سوف تموت

she's gonna make mistakes, and she'll learn from them.
إنها ستعمل يخطئ، وقالت انها سوف نتعلم منها.

Well, she says she can't relax. She's nervous she's gonna miss it.
تقول أنها لا تستطيع أن تهدأ وهي تعرف أنها سوف تنساه

Don't worry about it. Do you think she's gonna sleep?
لا تقلق بهذا الأمر هل تعتقد بأنها سوف تنام؟

I just told her, if she's gonna live here, she has to get a job.
أنا فقط قلت لها، إذا كانت ستعمل العيش هنا، لديها للحصول على وظيفة.

Listen, she's gonna try and come down soon, okay?
الاستماع، وانها ستعمل محاولة وينزل قريبا، حسنا؟

Now she's gonna think I wanna get all serious and start a relationship.
الان هى سوف تظن اننى اريد ان اقيم علاقة جادة معها وسوف ندخل فى علاقة

she's gonna come say hi when she's done.
هي ذاهِبة إلى تعال رأياً مرحباً متى هي تُعْمَلُ.

she's gonna need all the help she can get.
وقالت إنها هي ستعمل حاجة كل مساعدة يمكنها الحصول عليها.