"she's on" - Translation from English to Arabic

• إنها في
• إنها على
• انها في
• انها على
• وهي على
• إنّها في
• أنها في
• أنها على
• هي على
• هي في
• إنها تتناول
• إنّها على
• إنها فى
• انها فى
• وهي في

She's on her way here now thinking she's going to save me.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن وهي تعتقد أنها سوف تُنقذني

And She's on a treadmill, but you can't see it.
، و إنها في جهاز التمشية لكنكِ لا ترينها

She's on the other end of a grieving dad's shotgun while pissed-off cops aim a hundred automatics at his head.
إنها على الطرف الآخر لبندقية أب حزين بينما أفراد شرطة متضايقين يصوّبون مئة سلاح ناري أوتوماتيكي على رأسه

- She's on 5th and 71st. - Oh, thank you.
انها في الشارع الخامس تقاطع الواحد والسبعين شكرا لك

She's on her way out. Come down a minute.
انها على وشك المغادرة تعالي للأسفل من فضلك

She's on the verge on going to a psychiatric hospital.
وهي على وشك الذهاب إلى مستشفى للأمراض النفسية

She's on her way up from D.C. to bring some federal muscle.
إنّها في طريقها إلى هُنا من العاصمة لجلب بعض المُساعدة الفيدراليّة.

Uh, Secret Service shows that She's on Air Force One.
خدمة الحماية السرية تقول أنها في الطائرة الرئاسية الأولى

Uhhh, She's on her way. Is everything alright?
إنها في طريقها إلى هنا هل كل شيء على ما يرام؟

She's on her way. You're not gonna like her.
إنها في الطريق إلى هُنا و لن تعجبكِ

That's up to his secretary of state, and She's on our side.
هذا متروك لسكرتيرة الولاية لديه إنها في صفنا

She's on administrative leave. Her calls get bounced to me.
إنها في إجازة إدارية مكالمتها تتحول إليّ

She's on the verge of remembering what you did, and we couldn't afford to have some random orderly at the hospital overhear it.
إنها على وشك أن تتذكر مافعلتهُ، ولانستطيع تحمُّل إنتشار الخبر فى المستشفى.

She's on the verge of capturing a rich young man, dullard that he is.
إنها على وشك الحصول على شابٌ غني، الرجل المغفل

She's on the verge of absconding forever, and I will not allow it.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

Hotch, we've known from the beginning She's on a murder-suicide mission, but we never stopped to ask why She's on that mission.
هوتش,لقد عرفنا منذ البداية انها في مهمة جريمة قتل ثم انتحار لكننا لم نتوقف لنسأل لم هي في تلك المهمة

She's on a cruise in the Bahamas right now.
انها على رحله سياحية في جزر البهاما الآن.

There's been no brain activity and She's on full life support.
لم يكن هناك أي نشاط دماغ وهي على جهاز الأنعاش بالكامل.

She's in a band, She's on tour with the band.
إنّها في باند، إنّها في جولة مع "الباند: الفرقة"

Plus, She's on your list. You got to do this.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

She's on that plane, she's within striking distance of her target.
أنها على الطائرة انها قاب قوسين أو أدنى من هدفها

She's on White House grounds, and if we're going to spit on the Constitution in the White House, we lose the right to say we're better than them.
هي على أرض البيت الأبيض وإذا كنا سنبصق على الدستور في البيت الأبيض

She's on the way, guys. We're leaving her hanging here.
هي في الطريق يا رفاق إننا نتركها معلقة هناك

She's not supposed to. She's on heavy medication.
لا يفترض بها ذلك، إنها تتناول أدوية قوية.

She's on the roof with the guy we just spent the last four days driving crazy.
إنّها على السطح مع رجل قضينا الأربعة أيّام الماضية في دفعه للجنون.

Maddie ran away from home. She's on a bus to L.A.
لقد هربت مادى من البيت إنها فى أتوبيس إلى لوس أنجلوس

Well, unfortunately, she's... on a rather important assignment.
حسنا,لسوء الحظ انها فى مهمه أخرى ملحه للغايه

She's on her way over and I have to clean up.
وهي في طريقها الى هنا وانا عليّ ان اقوم بالتنظيف