"she's telling" - Translation from English to Arabic

• إنها تقول
• أنها تقول
• انها تقول
• بأنها تقول
• كانت تقول
• إنّها تقول
• إنها تخبر
• أنها تخبرنا
• هي تخبر
• هي تُخبرُك

She's telling the truth. She doesn't want to harm anyone.
إنها تقول الحقيقة ، إنها لا تودّ الأذى لأحدّ.

She's telling the truth. You need to help us find him.
إنها تقول الحقيقة، عليكِ مساعدتنا في إيجاده

Just because she thinks She's telling the truth, Doctor, doesn't necessarily mean that she is.
فقط كونها تظن أنها تقول الحقيقة لا يعني بالضرورة أنها تقول الحقيقة

Well, I think She's telling the truth.
تراجعوا وكأن مؤخراتهم تحترق حسناً ، أظن أنها تقول الحقيقة

She's telling the truth. We have to get back to her place.
انها تقول الحقيقة علينا العودة الى منزلها

If She's telling the truth, that soon it will happen again,
لو انها تقول الحقيقة, التي سرعان ما سوف يحدث مرة أخرى,

She's telling the truth.
إنها تقول الحقيقة. أو على الأقل أنها مُصدقة لمَ تقول.

She's telling the truth. They do more than make a lot of noise.
إنها تقول الحقيقة إنها أخطر من مجرد ضوضاء

You think She's telling the truth?
هل تعتقد إنها تقول الحقيقةَ؟ ــــ نعم ــــ

Either She's telling the truth, or I've never seen anyone like her.
إما إنها تقول الحقيقه أو أننى لم يسبق لى مطلقا أن رأيت مثلها

I said to myself, "Maybe She's telling the truth.
لقد قلت لنفسي، "ربما... .... إنها تقول الحقيقة.

Or She's telling the truth and just being nice. Maybe you're right.
أو أنها تقول الحقيقة وتتصرف بلطف فقط ربما أنتِ محقة -

That would indicate She's telling the truth, but she's not.
التي من شأنها تشير إلى أنها تقول الحقيقة لكنها ليست كذلك

She's telling the truth, Dad. She wasn't even there.
أنها تقول الحقيقية لم تكن هي هناك أصلاً

Yeah, or She's telling the truth, in which case, we got big problems.
أو أنها تقول الحقيقة في هذه الحالة , لدينا مشكلات كبيرة

She's steaming, She's telling you you've got a tiny dick, you're crap in bed.
حقاً, انها تقول لك انك تملك عضو صغير و انك سيء في الفراش

According to the sensors, She's telling the truth.
طبقا لجهاز كشف الكذب انها تقول الحقيفة

She's telling the truth. God put the body there?
انها تقول الحقيقة - هل القدر من وضعها هناك -

She admits to getting Charlotte out of her house. I mean, She's telling the truth, just not all of it.
اعني بأنها تقول الحقيقة ولكن ليس كلها

I mean, whatever She's telling you, she is certainly not asking me to back off.
أعني، مهما كانت تقول لك، انها بالتأكيد لا يطلب مني أن التراجع.

I met with the lady. She's telling the truth.
لقد إلتقيتُ بالسيّدة , إنّها تقول الحقيقة

She's telling everybody at the gala that you're dead. You know, we're about ready to roll. Hey, I'm coming, too.
إنها تخبر كل من في الحفل أنكِ ميتة. سآتي أيضا.

All right, assuming for the moment She's telling the truth, where's our Major Carter?
حسنا ً ، إفترض الآن أنها تخبرنا بالحقيقة أين الرائد "كاتر" خاصتنا ؟

Perhaps She's telling the truth and she knows nothing.
ربما هي تخبر الحقيقة وهي لا تعلم أي شيء

How come She's telling lies with you?
كَيْفَ هي تُخبرُك الاكاذيب ؟