"she's telling the truth" - Translation from English to Arabic

• أنها تقول الحقيقة
• إنها تقول الحقيقة
• انها تقول الحقيقة
• كانت تقول الحقيقة
• هي تقول الحقيقة
• أنها تقول الحقيقه
• إنها تقول الحقيقه
• انها تقول الحقيقه
• كانت تُخبرنا الحقيقة
• إنّها تقول الحقيقة
• بأنها تقول الحقيقة

Just because she thinks she's telling the truth, Doctor, doesn't necessarily mean that she is.
فقط كونها تظن أنها تقول الحقيقة لا يعني بالضرورة أنها تقول الحقيقة

Well, I think she's telling the truth.
تراجعوا وكأن مؤخراتهم تحترق حسناً ، أظن أنها تقول الحقيقة

she's telling the truth. She doesn't want to harm anyone.
إنها تقول الحقيقة ، إنها لا تودّ الأذى لأحدّ.

she's telling the truth.
إنها تقول الحقيقة. أو على الأقل أنها مُصدقة لمَ تقول.

she's telling the truth. We have to get back to her place.
انها تقول الحقيقة علينا العودة الى منزلها

There's no way to know if she's telling the truth about anything now.
ليس هناك سبيل لمعرفة إن ما كانت تقول الحقيقة بشأن أي شيء الآن

Or she's telling the truth and just being nice. Maybe you're right.
أو أنها تقول الحقيقة وتتصرف بلطف فقط ربما أنتِ محقة -

That would indicate she's telling the truth, but she's not.
التي من شأنها تشير إلى أنها تقول الحقيقة لكنها ليست كذلك

Yeah, or she's telling the truth, in which case, we got big problems.
أو أنها تقول الحقيقة في هذه الحالة , لدينا مشكلات كبيرة

I just want to make sure she's telling the truth.
-و أريد أن اتأكد من أنها تقول الحقيقة. -د.

Even if she's telling the truth, it's not gonna change anything.
، حتى لو أنها تقول الحقيقة هذا لن يغير أيّ شئ

she's telling the truth. They do more than make a lot of noise.
إنها تقول الحقيقة إنها أخطر من مجرد ضوضاء

I said to myself, "Maybe she's telling the truth.
لقد قلت لنفسي، "ربما... .... إنها تقول الحقيقة.

she's telling the truth, abe. Yeah?
إنها تقول الحقيقة ابرهام بلى؟

she's telling the truth.
إنها تقول الحقيقة.

If she's telling the truth, that soon it will happen again,
لو انها تقول الحقيقة, التي سرعان ما سوف يحدث مرة أخرى,

she's telling the truth. God put the body there?
انها تقول الحقيقة - هل القدر من وضعها هناك -

she's telling the truth.
لقد كانت تقول الحقيقة

Mom, she's telling the truth.
أمي هي تقول الحقيقة

It all sounds too easy to me. We don't even know if she's telling the truth.
كل شىء يبدو بالغ السهوله حتى لو تعلم أنها تقول الحقيقه

Either she's telling the truth, or I've never seen anyone like her.
إما إنها تقول الحقيقه أو أننى لم يسبق لى مطلقا أن رأيت مثلها

She's a Pinocchio, so she can't lie. she's telling the truth.
لذا لا يمكنها الكذب انها تقول الحقيقه

But what if she's telling the truth?
ولكن ماذا إن كانت تُخبرنا الحقيقة ؟

I met with the lady. she's telling the truth.
لقد إلتقيتُ بالسيّدة , إنّها تقول الحقيقة

She admits to getting Charlotte out of her house. I mean, she's telling the truth, just not all of it.
اعني بأنها تقول الحقيقة ولكن ليس كلها