"she gave" - Translation from English to Arabic

• أعطت
• أعطتني
• أعطته
• أعطتك
• أعطتها
• اعطتك
• وأعطت
• أعطتكِ
• اعطتني
• وقدمت
• تخلت
• لقد أعطتنى
• نقلت
• أعطتْني
• اعطت

When She gave all your things, bed, respect and rights to him
عندما أعطت كل ما تبذلونه من الأشياء، والسرير والاحترام والحقوق له

And then She gave me something that made it all better.
ثم أعطتني شيئا التي جعلت كل شيء على نحو أفضل.

I can't imagine She gave it to him willingly.
. لا أستطيع تخيل أنها أعطته إليه بأرادتها

She gave you to the Leary's, childless and bare as they were, who took you back to America.
لذا أعطتك الى عائلة ليرز, كانت بلا أطفال و عقيمة , وقد أخذوك معهم الى امريكا,

She gave me a gift and wished me happy birthday.
لقد أعطتها لىّ كهدية وتمنت لى عيد ميلاد سعيد

When She gave you almost-immortality, you became joined.
عندما اعطتك الخلود تقريبا اصبحت متصلا بها بطريقة غير طبيعية

She gave Max a whole complex of subconscious triggers.
لقد أعطت ماكس منظومة كاملة من محفزات اللاشعور

All right, one of my interns won them on the radio and She gave them to me.
كل الحق، واحدة من بلدي المتدربين فاز منهم على الراديو وأنها أعطت لهم بالنسبة لي.

She gave assurances, however, that the concern would be brought to the attention of the Conference of the Parties.
ولكنها أعطت تأكيدها بأن هذا الشاغل سيعرض على مؤتمر الأطراف.

She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

She gave me this watch on our first anniversary.
لقد أعطتني هذه الساعة في ذكرى زواجنا الأولى

For my last birthday She gave me a bra.
من أجل عيد ميلادي الأخير أعطتني حمالة الصدر

She gave him that nickname when they were together.
أجل،لقد أعطته هذا الإسم المستعار عندما كانا يتواعدان

Yeah, She gave it to me the day I left Krypton.
نعم، أعطته لي اليوم الذي غادرت فيه كريبتون

Because... She gave you the birds and the bees talk, so you already have, you know, open channels.
لأنها أعطتك خطاب الطيور والنحل لذا يمكنكم ان تجروا حديث واسع الأفق

She gave you a chance you didn't deserve, and you took advantage of her.
لقد أعطتك فرصةً أنت لا تستحقها وقمت بإستغلالها

I've got my lucky ruby lavaliere that my grandma gave to my mom and She gave to me.
ثم أعطتها أمي لي معي صخرة من المحجر الذي يعمل به أبي

She gave you a job at the hotel, fed and sheltered you.
امي اهتمت بك وادخلتك لمنزلنا اعطتك عملاً في الفندق واطعمتك

The UNICEF concept of leadership for children was very broad, and She gave examples of some of the partnerships that would help to mobilize universal support for the future actions for children.
وقد كان مفهوم اليونيسيف لقيادة قضايا الطفل مفهوما واسعا للغاية، وأعطت أمثلة عن بعض الشراكات التي من شأنها تعبئة الدعم العالمي من أجل القيام بأعمال لصالح الطفل في المستقبل.

The swiss chocolate She gave you was a laxative.
الشوكولاته السويسرية التي أعطتكِ إيّاها كانت ملين للأمعاء

Look, She gave me a shot. I can finish the show.
أنظر , لقد اعطتني حقنة , أستطيع أن اكمل المسلسل

No. She gave us ideas on how to induce labor.
رقم وقدمت لنا الأفكار حول كيفية لحث على العمل.

She gave up a baby the year that you were born and in the town you're from, and she hired you knowing your résumé was total B.S.
فقد تخلت عن طفل في السنة التي ولدت فيها, وفي البلدة التي أنت منها وانها وظفتك وهي تعلم أن سيرتك الذاتية محظ هُراء

Um, uh, the-- the-- the Detective-- She gave me a card, and she told me to call her
الـ المحققه , لقد أعطتنى الكارت ولقد قالت لى ان أتصل بها

Anyway, the moment I found out that She gave half the football team crabs, I was done.
حالما عرفت أنها نقلت عدوى قمل العانة لفريق كرة القدم،

I told you that She gave me her mobile number, right?
أخبرتُك بأنّها أعطتْني رقم هاتفها النقَّال، حقّ؟

Well, it looks like She gave about two dozen bags of blood, which means I am back in the lead, which means we are going on our romantic, luxurious, all-expense-paid vacation to Blood Island!
كما يبدوا انها اعطت 24 كيسا من الدم مما يعني انني في المقدمه مجددا مما يعني اننا ذاهبون لرحلتنا الرومانيسه