"she said to" - Translation from English to Arabic

• قالت أن
• ما قالته
• قالت ان
• التى قالتها
• عندما قالت
• قالت ل
• قالت لي أن
• قالتْ

- She said to watch how much you give him.
لقد قالت أن تراقبين الكمية التي تعطيه إياه.

Or to... better yet, she said, to be my own.
او ل.. الأفضل من ذلك ,قالت, أن أكون أنا رئيسي.

She said to ask you whether travelling with the Doctor changed you, or were you always happy to put other people's lives at risk.
لقد قالت أن اسألك هل تنقلك مع الدكتور غيرك أو انك كنتي دوماً تخاطرين بوضع حياة الاخرين في خطر؟

Or maybe that's what she wanted us to believe, and she said what She said to throw us off the track.
أو ربما هذا ما أرادت منا أن نعتقد وقالت ما قالته لتبعدنا عن المسار

That... She said to tell her if you were acting strange or, you know, like the job was taking a toll on you or something.
قالت ان يقولوا لها لو كنت تتصرف بغرابة او كما تعلم , لو كان العمل يضغط عليك او شئ ما

She said to hit the kill switch on the nanites if she did anything suspicious.
قالت أن نشغل رمز قتل الوحدات المجهرية اذا فعلت أي شيء مثير للريبة

She said to tell you your wife hadn't called in the 20 minutes since you last asked if your wife called.
قالت أن أخبرك أن زوجتك لم تتصل خلال 20 دقيقة منذ أن سألت لو أنها اتصلت

- Get it from your sergeant. - Yeah, She said to get it from you.
أحصل عليها من الرقيبك نعم, هي قالت أن أخذها منك.

She's still at work, but She said to call her.
لا ما زالت فى العمل لكنها قالت أن تتصل بها.

She said to fly it through the portal. You'd know what it meant.
قالت أن ألقى هذا الصندوق من خلال بوابة النجوم لقد قالت أنكم سوف تعرفون ما معنى ذلك ؟

She said to let you know we're 30 minutes away.
قالت أن أعلمك بأنه أمامنا ثلاثون دقيقة

She said to say hi to you.
أعلم لقد قالت أن أوصل لك سلامها

She said to redeploy our men so she can get away.
قالت أن أبعد رجالنا حتى يمكنها الفرار

She said to come home right now.
لقد قالت: أن أحظر الى المنزل حالاً

But She said to tell you that she's worried.
لكنها قالت أن أخبركِ بأنها قلقة.

They put a charge on the engine of his BMW. Oh, man. You know the last thing She said to me before she left?
وضعوا قنبلة على محرك سيارتة أتعرف آخر ما قالته لي قبل رحيلها؟

- That's what She said to me. - Classic addict deflection.
هذا ما قالته لي التحريف الكلاسيكي للمدمن

She said to see if you need some help.
لقد قالت ان ارى ان كنت بحاجة للمساعدة

I used the same words She said to me last year.
أستخدمت نفس العبارات التى قالتها لى العام الماضى

When She said to report on me, you immediately said "Yes, ma'am." Were you waiting for that?
عندما قالت أخبرينى عنة.انتى قلتى فى الحال نعم.سيدتى.هل كنتى تنتظرى لتفعلى هذا؟

Yeah, She said to call her when I get out of here, and she'll hook me up.
أجل، قالت لي أن أتصل بها حين أخرج من هنا. و ستتولى الأمر.

Come on. Where She said to meet is right up here.
تعال حيث أنَّ قالتْ للإجتِماع صحيحة فوق هنا