"she told me" - Translation from English to Arabic

• قالت لي
• لقد أخبرتني
• لقد اخبرتني
• وقالت لي
• أخبرتْني
• لقد أخبرتنى
• وأخبرتني
• أخبرتني أن
• هي أخبرتني
• هي اخبرتني
• قالته لي
• لقد اخبرتنى
• قالت لى
• طلبت مني
• أخبرتني به

Then She told me that she'd make it up to me.
ثم قالت لي التي قالت انها تريد جعله يعود لي.

My first day on the job She told me I had a penis where my brain should be.
في أول يوم لي في هذا العمل قالت لي أن لدي قضيب في راسي بدل عقلي

She told me once that people pay her to do Seances.
لقد أخبرتني مرة أن الناس يدفعون لها لكي تحل مشاكلهم

She told me the sleazy story, Mr. French Tickler.
لقد أخبرتني بكل القصة المقززة. يا سيد القبلة.

She told me the peace negotiations evolve at last.
لقد اخبرتني ان مباحثات السلام قد تمت اخيرا

She told me all about your little royal scandal.
وقالت لي كلّ شيء عن فضيحتكِ الملكيّة الصغيرة

She told me I eat pubic hair with pepper paste.
قالت لي أنا أكل شعر العانة مع معجون الفلفل.

She told me that you slept with this woman for years.
قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات.

'Cause they can't prove She told me what he told her.
لأنهم لا يستطيعون إثبات أنها قالت لي ما قالوه لها

She told me that I'd never be a client of hers.
قالت لي ان كنت أبدا أن يكون العميل من راتبها.

She told me about your new profession. Really admirable.
وقال قالت لي عن مهنتك الجديدة الإعجاب حقا.

She told me she doesn't, and I totally trust her.
قالت لي لم تحصل عليه، وأنا أثق تماما لها.

She told me you said you could really fall for her.
لقد أخبرتني أنك قلت أنه يمكن أن تقع فى حبها

She told me so herself. You don't know what you're talking about.
ـ لقد أخبرتني بنفسها ـ أنتِ لا تدركين ما تتحدثين عنه

She got a third, She told me she got a 2:2!
حصلت على 3 لقد أخبرتني أنها حصلت على 2: 2

She told me this before she finished writing these questions.
لقد أخبرتني بذلك قبل أن تنهي كتابة هذه الأسئلة

She told me all about it yesterday, poor thing.
صحيح , لقد اخبرتني بكل ماحدث البارحة المسكينة

She told me the fifth man had not been found, so we hoped and prayed that it might be Brian, and that he might be in hiding.
وقالت لي إنه لم يتم العثور على الرجل الخامس، فتأملنا وصلينا أنه قد يكون براين، وأنه قد يكون مختبئا.

She told me she began self-mutilation shortly after her stepfather raped her.
أخبرتْني بَدأتْ تشويهَ ذاتيَ بعد فترة قليلة من زوجِ أمّها إغتصبَها.

No, Ann wants to marry a librarian. She told me.
لا ان تريد ان تتزوج مشرف مكتبة لقد أخبرتنى

Anyway, my mom sat me down on the edge of my canopy bed and She told me not to cry.
علي أيه حال، والدتي جلست علي حافة السرير وأخبرتني بآلا أبكي

She told me it was meant to complement my personality.
أخبرتني أن المقصود منها هو إظهار سمات شخصيتي الحسنة

Yeah, but don't know he Did some things to her when I was younger, She told me that
نعم , ولكنك لست متيقنة لقد فعل بعض الأشياء بأختها عندما كانت صغيرة هي أخبرتني بذلك

She told me her mom died a few years back.
هي اخبرتني ان امها قد توفيت قبل بضع سنوات

I just did what She told me to, but thanks.
أنا فقط فعلت ما قالته لي , لكن شكراً

She told me the first time we met.
لقد اخبرتنى بهذا فى اول مره تقابلنا فيها

Um, uh, the-- the-- the Detective-- she gave me a card, and She told me to call her
الـ المحققه , لقد أعطتنى الكارت ولقد قالت لى ان أتصل بها

She told me she wants me to wear a wedding ring, but I said the only ring I wear goes in my eyebrow.
طلبت مني أن أضع خاتم زواج و لكني قلت أن الخاتم الوحيد الذي سأضعه سيكون في حاجبي

All I can tell you is what She told me, you know?
كل الذي أستطيع أن أقوله لك بالذي أخبرتني به ، كما تعلم