"she wakes" - Translation from English to Arabic

• تستيقظ
• تَستيقظُ
• إذا أفاقت

So that before she wakes up, I can finish work.
حيث إنه قبل أن تستيقظ أستطيع الأنتهاء من العمل

Jace, I saved her, I brought her here, and when she wakes up, I'm gonna be there for her.
جلبتها لهنا وعندما تستيقظ ساكون هناك من اجلها

When she wakes up, she's gonna be devastated that she lost another one.
عندما تستيقظ. ستحزن كثيراً لأنها فقط واحد أخر.

What does the unluckiest girl in the world do when she wakes from a long sleep to find that she's been granted both her wishes in the same day?
ماذا كانت سوف تفعل أسوء الفتيات حظاً عندما تستيقظ من سبات عميق أنها مُنحت كلا أمنتيها في يوم واحد

I'll be here before she wakes up.
سوف اكون هنا قَبْلَ أَنْ تَستيقظُ.

Every day, I've wondered... will this be the day she wakes up?
كل يوم أتسائل هل سيكون هذا اليوم الذي تستيقظ فيه؟

I know because the minute she wakes up, he can insist he's taking her out of here.
انا اعرف لانه فى اللحظه التى سوف تستيقظ بها,ّ من الممكن ان يصر على اخراجها من هنا

Normally, when she wakes, she puts it in its wee box at the side of bed and... at night, she rinses it and puts it back in.
عادة، عندما تستيقظ تضعه بصندوقه الخاص بجوار الفراش وفي الليل، تغسله ثم تضعه ثانيةً

You're smart and you're able to think ahead, so you can imagine what will happen when she wakes up, tied up, with us here.
انت ذكى و قادر على التفكير للامام لذا يمكنك تصور ماذا سيحدث عندما تستيقظ مربوطة بصحبتنا هنا

So do we just stand here until she wakes up or... - Doesn't wake up?
اذا هل نبقى واقفين هنا ننتظر حتى تستيقظ او لا تستيقظ

I'll just go ask her to tell goldenfold not to kill us when she wakes up.
سأذهب لأطلب منها أن تطلب من السيد غولدنفولد ألا يقتلنا عندما تستيقظ

And the 5:00 a. m. feeding. And then all the other times she wakes up.
وطعام الخامسة صباحًا، ثم في كل الأوقات التي قد تستيقظ فيها

When she wakes you will have but a few moments.
حينما تستيقظ لن يكون لديك سوى بضع لحظات.

I cannot wait till she wakes up and I can ask her all these amazing questions about how they made those motion pictures.
لا أطيق صبراً حتى تستيقظ لأسألها تلك الأسئله عن كيف صنعوا هذه الأفلام

Maybe when she wakes up, she can tell us who's doing this to her.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

But then she wakes up, and... this nightmare that we're living is back.
لكنها بعدها تستيقظ وهذا الكابوس الذي نعيشه يعود

I want him in the room as soon as she wakes up, getting the ID.
أريده بداخل الغرفه حالما تستيقظ لكى نحصل على الهويه

So, Romeo thought Juliet was dead and killed himself but then she wakes up and sees he's dead and kills herself?
لذلك، ظن روميو أن جوليت ميتة وقتل نفسه وثم تستيقظ وترى أنه ميت

I'll drive her when she wakes.
أنا سَأُوصلُها عندما تَستيقظُ

she wakes up cheerful in the morning...
تَستيقظُ مبتهجةَ في الصباحِ...

Yes. Of course, of she wakes, she'll be willing to help us with unbridled enthusiasm.
أجل، طبعًا إذا أفاقت فستودّ مساعدتنا بحماس مُطلق.