"shek" - Translation from English to Arabic

• شيك
• شيخ
• شَكْ

:: Hok Shek Chan led an international criminal network responsible for the illegal procurement and trans-shipment of millions of dollars of military equipment for the Islamic Republic of Iran.
:: قاد هوك شيك تشان شبكة إجرامية دولية مسؤولة عن الشراء والنقل العابر غير المشروعين للملايين من الدولارات من المعدات العسكرية من أجل جمهورية إيران الإسلامية.

I am Her'ak, first prime to Lord Khonsu of Amon Shek.
أنا هيراك، رئيس وزراء اللورد كونسو لورد آمون شيك

The independent expert was pleased to learn later that the Government of Australia had heeded a request by the Committee Against Torture and had decided not to deport Mr. Shek as long as there was a risk of his being tortured in Somalia.
وسُرت الخبيرة المستقلة عندما علمت فيما بعد أن حكومة أستراليا قد استجابت لطلب مقدم من لجنة مناهضة التعذيب وقررت عدم ترحيل السيد شيك ما دام يوجد احتمال بتعرضه للتعذيب في الصومال.

44. On 21 January 1999, the Government sent a letter in reply to the letter concerning the case of Mr. Shek Elmi.
44- في 21 كانون الثاني/يناير 1999، وجهت الحكومة رسالة رداً على الرسالة المتعلقة بحالة السيد شيخ علمي.

11. Communication No. 120/1998: Sadiq Shek Elmi v. Australia
البلاغ رقم ١٢٠/١٩٩٨: مقدم من صادق شيخ علمي ضد استراليا

The Government informed the Special Rapporteur that Mr. Shek Elmi was returned to the Maribyrnong IDC in Melbourne on 8 January.
وأخبرت الحكومة المقرر الخاص بأن السيد شيخ علمي أُعيد إلى مركز الاحتجاز التابع لدوائر الهجرة في ميريبيرنونغ بملبورن في يوم 8 كانون الثاني/يناير.

Ask them not to shoot! Inspector Shek is up there!
قل لهم أن لا يطلقوا النيران المفتش (شيك) هناك

I hope we can get good information from him when he wakes up lnspector Shek there were many people inside So I've kept quiet
اتمني بأن يمكننا الحصول علي معلومات جيده منه عندما يستيقظ (يا مفتش (شيك كان هناك العديد من الناس بالداخل لذلك كن هادئاً

He rented a house month to month the Shek O.
يقوم بكراء منزل شهرا بشهر في منطقة (شيك او)

We're goanna Shek O We're goanna Shek O to pick up Kassar.
"سنذهب إلى "شيك أو سنذهب إلى "شيك أو" لنمسك ب (كسّار)

And listen we can't wait surveillance in Shek O.
و إسمع، لم نستطع الوصول "إلى المراقبين في "شيك او

Take him to Wong Shek Pier.
خذوه لونغ شيك بيير.

- We can't reach the team in Shek O.
(كسّار)؟ - "لا يمكننا الوصول إلى فريق "شيك او

America's Chinese allies, the defeated Chiang Kai Shek regime, fled with their followers into exile.
،حلفاء أمريكا الصينيون من نظام (شيانج كاي شيك) المدحور لجؤوا وأنصارهم إلى الإغتراب

Submitted by: Sadiq Shek Elmi
مقدم من: صادق شيخ علمي

1. The author of the communication is Mr. Sadiq Shek Elmi, a Somali national from the Shikal clan, currently residing in Australia, where he has applied for asylum and is at risk of expulsion.
١ - مقدم البلاغ هو السيد صادق شيخ علمي، وهو مواطن صومالي من عشيرة شيكل، يقيم حاليا باستراليا، حيث تقدم بطلب اللجوء وهو مهدد بالطرد.

43. On 14 December 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government concerning the case of Mr. Shek Elmi, a Somali national seeking asylum in Australia who was at risk of being deported to his homeland where it was alleged he was at risk of being subjected to torture or extrajudicial execution.
43- في 14 كانون الأول/ديسمبر 1998، وجه المقرر الخاص نداءً عاجلاً إلى الحكومة فيما يتعلق بحالة السيد شيخ علمي، وهو مواطن صومالي طلب اللجوء إلى أستراليا وهو عُرضة للإبعاد والإرجاع إلى وطنه الذي يزعم أنه يتعرض فيه لخطر الإخضاع للتعذيب أو الإعدام بدون محاكمة.

Shek Elmi, 120/1998
شيخ علمي، 120/1998

(Signed) Mr. Jen Shek Voon
(توقيع) السيد جَنْ شَكْ موْن