Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Doha and the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel. | UN | كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في الدوحة وفي فندق ومنتجع شيراتون الدوحة. |
Those persons will be issued a special badge, which will allow them access to the Conference Centre of the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel. | UN | وسوف تصدر لأولئك الأشخاص شارات خاصة تسمح لهم بالدخول إلى مركز المؤتمرات في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة. |
A business centre, located in the lobby opposite the Qatar National Bank at the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel offers reproduction facilities on a commercial basis. | UN | وثمة مركز لخدمات الأعمال، يقع في البهو المقابل لبنك قطر الوطني في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة، يوفر مرافق استنساخ للوثائق تعمل على أساس تجاري. |
At the end of the mission, which lasted approximately 5.5 hours, the group returned to the Sheraton Hotel in Basra. | UN | استغرقت المهمة زهاء الخمس ساعات ونصف الساعة وعادت المجموعة إلى فندق الشيراتون في البصرة. |
The mission lasted approximately 4 hours, after which the team returned to the Sheraton Hotel in Basra. | UN | استغرقت المهمة زهاء الأربع ساعات وعاد الفريق إلى فندق الشيراتون في البصرة. |
Floor plan of the Conference Centre of the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel | UN | خريطة مركز المؤتمرات في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة المرفق الثاني |
The Secretariat of the Credentials Committee is located in room 207, Sheraton Convention Center. | UN | ويوجد مقر أمانة لجنة وثائق التفويض في الغرفة 207 بمركز شيراتون للمؤتمرات. |
The Secretariat of the Credentials Committee is located in room 207, Sheraton Convention Center. | UN | ويوجد مقر أمانة لجنة وثائق التفويض في الغرفة 207 بمركز شيراتون للمؤتمرات. |
The conference facilities of the Sheraton Hotel were also found inadequate in terms of technical facilities and space offered. | UN | كما تبيّن أن مرافق المؤتمر في فندق شيراتون غير وافية بالغرض من حيث المرافق التقنية والحيّز. |
Plans were completed for the transition of the Commission's Field Office facilities in the Ishtar Sheraton Hotel to the Centre. | UN | واستكملت الخطط اللازمة لنقل مرافق مكتب اللجنة الميداني، بفندق شيراتون عشتار، الى المركز. |
A secure telephone extension will be maintained at the Sheraton Hotel for the use of inspection teams. | UN | وسوف يجري اﻹبقاء على خط تليفوني مأمون في فندق شيراتون لاستخدام أفرقة التفتيش. |
However, there is full evidence that they did take advantage of the unexpected opportunity in the Sheraton Hotel to murder people who were a previously selected target. | UN | غير أنه تتوافر أدلة كاملة على أنهم استغلوا الفرصة غير المتوقعة في فندق شيراتون لقتل إناس سبق أن اختيروا كهدف. |
I'm going to need you to get down to the Sheraton Conference Center for a tech-support call. | Open Subtitles | ولكنى اريدك لكى تذهب الى مركز شيراتون للمؤتمرات بسبب مشكلة تقنية |
How far are you from the Sheraton Hotel downtown? | Open Subtitles | كيف حالك يا بعيد من في فندق شيراتون في وسط المدينة؟ |
Meet me in front of the Sheraton Hotel, I'll hand over your money. | Open Subtitles | مقابلتي في مدخل فندق شيراتون , أنا تسليم أموالك. |
I go to Sheraton Prep. Did your friend tell you? | Open Subtitles | أذهب الى أعدادية شيراتون هل أخبرتكِ صديقتكِ؟ |
Picker is hosting the botanical garden benefit... at the Sheraton Boston tonight honoring me. | Open Subtitles | بيكر يستضيف منفعة الحديقة النباتية فى شيراتون بوسطن الليلة يشرفنى |
Even the Sheraton Hotel, 1.6 Miles away, was rocked by the blast. | Open Subtitles | حتى فندق الشيراتون على بعد 1.6 ميل من الحادث أهتز من الانفجار |
Seventh, surveillance cameras from a gas station, Sheraton Hotel, and the Virginia Department of Transportation captured the entire thing. | Open Subtitles | سبعة: كاميرات للمراقبة مثبته في محطة وقود وفي فندق الشيراتون |
Wendy, Ron and the twins are picking us up at 1 1 :30 to go to brunch at the Sheraton. | Open Subtitles | ويندي و رون و التوأمان سيأتيان لاصطحابنا عند الساعة الحادية عشر والنصف إلى حفلة في الشيراتون |
Addis Ababa (Hilton and Sheraton Hotels) | UN | أديس أبابا (فندقا هيلتون وشيراتون) |