"shooting the" - Translation from English to Arabic

• اطلاق النار على
• إطلاق النار على
• نصور
• يصورون

shooting the place up, so I contacted the army's
اطلاق النار على مكان تصل، حتى اتصلت الجيش

I suppose shooting the man must have slipped your mind.
أنا افترض اطلاق النار على الرجل قد أنسى ذاكرتك.

And I was in Vancouver shooting the Lifetime original movie
وكنت في فانكوفر اطلاق النار على عمر الفيلم الأصلي

He's a batty old crank who wrote instruction manuals on how to get away with shooting the black kid who's stealing your car.
إنه معتوه مسن بلا مرونة قام بكتابة كتيبات التعليمات عن كيفية الإفلات من إطلاق النار على طفل أسود قام بسرقة سيارتك.

I tried to stop him shooting the captain.
حاولت أن أمنعه من إطلاق النار على الكابتن

Well, we're shooting the final episodes of the season now.
حسناً , نحن نصور الحلقة الاخيرة من الموسم الان

He wasn't even on the set when they were shooting the movie.
انة لم يكن موجود حتى فى التصوير عندما كانوا يصورون المشاهد

And thank you for including that part about me shooting the guy.
وشكرا لكم لتشمل ذلك الجزء عني اطلاق النار على الرجل.

But after shooting the first scene in the morning, she shot the second scene at 5 p.m.
ولكن بعد اطلاق النار على المشهد الأول في الصباح، انها اطلقت النار على المشهد الثاني في 05: 00

Is she shooting the cover of Full of Shit magazine?
وقالت اطلاق النار على غطاء من الكامل من مجلة شيت؟

Seriously, next time you can't come in shooting the place up like that, man.
على محمل الجد، في المرة القادمة لا يمكنك أن تأتي في اطلاق النار على مكان حتى مثل ذلك، رجل.

you think that's from me shooting the driver?
كنت أعتقد أن هذا هو مني اطلاق النار على السائق؟

Maybe Lee shooting the President,
ربما لي اطلاق النار على الرئيس،

shooting the guy in the leg?
اطلاق النار على الرجل في الساق؟

Your dad... not only is he the head of this country's most top secret spy organization, he's also responsible for shooting the plane down that your mother was on.
لا يكون مدير أكثر المنظمات الجاسوسية سريةً في هذا البلد فحسب بل هو أيضًا المسؤول عن اطلاق النار على الطائرة التي كانت تستقلها أمكِ

Unless we want a bad reputation,... ..we should avoid shooting the first people we meet on a new planet.
الا اذا اردنا سمعه سيئه... يجب ان نتحاشى اطلاق النار على اول من نري من سكان الكوكب ...

In 30 minutes, or I start shooting the hostages.
، خلال 30 دقيقة أو سأبدأ في إطلاق النار على الرهائن

shooting the people inside wasn't part of the plan.
إطلاق النار على الناس بالداخل لم يكن جزءا من الخطة

I hope you at least considered shooting the son of a bitch.
أتمنى أن أخذت في أعتبارك على الأقل إطلاق النار على ابن العاهرة هذا

Sweetheart, first of all... we're not shooting the hooker scene until tomorrow.
عزيزتي في البداية لن نصور مشهد العاهرات حتى يوم غد