"shot me" - Translation from English to Arabic

• أصابني
• أطلق النار عليّ
• أطلقت النار علي
• أرداني
• أصبتني
• أطلق النار علي
• قتلوني
• النار لي
• أطلق علي
• أطلق عليّ النار
• أطلقت النار عليّ
• أطلقت علي
• ضَربَني
• أطلقت عليّ
• اطلق النار علي

- You know, your husband's the one that shot me and he's just gonna leave me standing out here in the cold.
زوجك هو من أصابني و ينوي تركي بالخارج لأتجمد في الصقيع

I saw him. I saw he who shot me.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

I told you to stand still. You... You fucking shot me, you bitch!
لقد أطلقت النار علي أيها الوغد أطلقت النار علي

He shot me like 9 times. If we're killing him, I want in.
لقد أرداني حوالي 9 مرّات وطالما ستقتلونه، فأود الاشتراك

No, my head hurts because you shot me in it.
لا ، بل رأس يؤلمني لأنك أصبتني بتلك الرصاصة

I can't believe the son of a bitch shot me!
لا أستطيع أن أصدق أن الوغد أطلق النار علي

I've tried to come and see you but they would've shot me.
لقد حاولت أن يأتي ونرى لكم ولكن كانوا قد قتلوني.

Would have V'd you a long time ago, but your sister-partner there shot me down every time I tried.
سيكون لديك منذ فترة طويلة، ولكن شقيقتك شريك هناك أطلقوا النار لي في كل مرة حاولت.

Well, if you'd have done it between meeting me and my coming here, then you would have known that the guy that shot me is in prison in The Hague right now.
حسنًا، لو فعلتِ ذلك بين لقائي ومجيئي إلى هنا فحينها كنتِ ستعلمين أنّ ذلك الرجل الذي أصابني في السجن

And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed.
والرجل الذي أصابني هنا وهنا؟ لقد طعنني عندما تعطلت بندقيته

All of you have been speculating who shot me.
الجميع كان يُخمن بخصوص من أطلق النار عليّ.

I tried to help Frank Kitchen, but the fact remains he killed all four, then he shot me and proceeded to do other vile things.
حاولت مساعدة فرانك كيتشن لكن الحقيقة تظل أنه قتل الأربعة بعدها أطلق النار عليّ وقام بكل الاجراءات الحيوية الأخرى

You know, you almost shot me, right?
أتعلم ، لقد أطلقت النار علي تقريبا ، أليس كذلك؟

- And William shot me? - Mm-hmm, point-blank.
. و " ويليام " , أرداني - . بالنقطة السوداء -

I can't believe you shot me. I can't believe it either.
شء يخبرني أننا كنا سنمرح لا أصدق أنك أصبتني

The man who did this, the man who shot me, he knew her name.
الرجل الذي قام بهذا الرجل الذي أطلق النار علي كان يعرف اسمها

When they shot me, they might as well have killed me.
عندما أطلقوا النار علي ربما كانوا قتلوني كذلك

Look for the moment right after you shot me.
ابحث عن لحظة الحق بعد إطلاق النار لي.

The man who shot me is my best friend.
الرجل الذي أطلق علي النار هو أعز أصدقائي

How many buttons does this damn thing have? Who just shot me?
كم عد الأزرار التي لدي هذا الشيء اللعين ؟ من الذي أطلق عليّ النار للتو ؟

When I confronted Alex, she shot me.
عندما واجهتُ أليكس بالحقيقة، أطلقت النار عليّ.

She shot me with a smile on her face.
لقد أطلقت علي النار مع ابتسامة على وجهها

Pops said you got Four of the lords who shot me.
الفرقعات قالتْ بأنّك أصبحتَ أربعة اللورداتِ الذي ضَربَني.

Yes, I did, and then she shot me, so I'm a little bit angry, and I'm a little bit hungry, but luckily, you can help me out with one of those things.
أجل، وجدتها، ثم أطلقت عليّ النار. لذا أنا غاضب قليلًا وجائع قليلًا. لكن لحسن الحظّ، بوسعك مساعدتي حيال أحد الأمرين.

I am very sure that's the man who shot me.
أنا متأكد جدا ذلك الرجل الذي اطلق النار علي