"sidle" - Translation from English to Arabic

• سايدل
• جانبْ
• تُجانبُ
• يُجانبُ
• سيدل

You've been looking in the wrong place, Sidle, and you let her-- it's time the real pros took over.
لقد كنت تبحثين فى المكان الخطأ, سايدل و انت تركتيها, انة وقت تولى المحترفين للأمر

I'm Nick Stokes, that's Sara Sidle over there, with the Vegas crime lab.
أنا " نيك ستوكس " وهذه سارة سايدل " هنا " نحن من معمل " فيغاس " الجنائي ونريد

Ms. Sidle, is this what you guys call a "fishing expedition"?
آنسة " سايدل " هل هذا ما تسمينه جولة صيد ؟

Just how far will Ms. Sidle go on the evidence to please her boss, Gil Grissom whether he returns her attentions or not?
فقط كَمْ بعيداً سَالآنسةُ. جانبْ إذهبْ على الدليلِ لرجاءًها الرئيس، جِل جريسوم

I mean, that-that is not the down and dirty Sara Sidle
أَعْني، بأنّ ذلك لَيسَ أسفل وساره قذرة تُجانبُ

Patrol, this is Charlie-Zero-Four Sidle.
الدورية، هذه تشارلي أربعة وصفر يُجانبُ.

Sir, I'm Sara Sidle from the Las Vegas Crime Lab.
سيدي أنا " سارة سايدل " من " معمل جنائية " لاس فيغاس

This is Sara Sidle. We're with the Crime Lab.
وهذه ساره سايدل نحن من المختبر الجنائي

Sara Sidle, Warrick Brown Officer Joe Tyner.
(ساره سايدل)، (واريك براون) هذا الشرطي (جو تاينر)

I'm Sara Sidle Could you excuse us for a minute?
أنأ (ساره سايدل) لقد تحدثنا على الهاتف, هل تعذرنا لدقيقة؟

Your CSI, Sidle has expressed an interest to my agents in availing herself.
(محققتكم الجنائية (سايدل عبرت لأحد عملائي عن رغبتها في الاستفادة من نفسها

Sara Sidle matches the victim prototype to a "T."
ساره سايدل) تطابق نمط) الضحية البدئي بالضبط

My name is Sara Sidle.
. اسمي سارة سايدل

And I'm CSI Sidle.
و انا محققة الجريمة سايدل

Stokes, Sidle. Crime Lab.
(ستوكس) (سايدل) من المختبر الجنائي

SIDLE:
جانبْ:

(loudly) Hey, buddy, this is Sara Sidle of the Las Vegas Crime Lab.
(بصوت عالي) يا، رفيق، هذه ساره تُجانبُ مختبرِ جريمةِ لاس فيجاس.

It's Sara Sidle.
هو ساره تُجانبُ.

Oh, uh, well, I'm sara Sidle.
أوه , uh، حَسناً، أَنا sara يُجانبُ.

This is OSI Sidle.
هذا OSI يُجانبُ.

Are you trying to punish Natalie for what she did to Sara Sidle, your co-worker and lover?
هل انت ترمى الى معاقبة (ناتالى) على ما فعلته بـ(سارة سيدل),التى تشاركها العمل وتحبها؟