"sign of him" - Translation from English to Arabic

• أثر له
• اثر له
• علامة له
• له أثر
• آثر له
• إشارة عنه
• إشارة له
• وجود له
• علامة على وجوده
• من أثرٍ له
• له اثر
• اشارة عنه
• اشارة له
• إشارة لوجوده
• لا يوجد أثر

Sewer lines are all covered, but no sign of him.
جميع قنوات المجاري مُغطّاة، لكن لا يُوجد أثر له.

I've been causing tremors for days and no sign of him.
إني أتسبب في الهزات الأرضية منذ ايام ولا أي أثر له

No sign of him.
صالة الألعاب الرياضية . منطقة البار .. لا أثر له

You see any sign of him at all, you call in for backup.
لو رأيت أي اثر له إطلب الدعم، واضح؟

No sign of him since Cisco nailed him with that tranq dart.
لا علامة له منذ سيسكو مسمر له مع أن وثبة tranq.

Uh... there's no sign of him at the park or the town hall.
- ااه... لا يوجد له أثر في المنتزه ولا ساحة البلدة

No sign of him, either. So... yeah, it's possible.
لا أثر له أيضاً لذا نعم، هذا محتمل

There was no sign of him in the arena.
لم يكن هناك أي أثر له في الحلبة.

I sent soldiers to find my brother's body, but there was no sign of him or the Warlock sword.
بعثت بجنود لإيجاد جثمان أخي، لكن لا أثر له ولا لسيف المشعوذ.

Well, there's no sign of him yet, but there's still plenty of time, so there's no reason to panic.
حسنا، لا أثر له حتى الآن، لكن لازال هناك متسع من الوقت، ليس هناك سبب للارتباك.

We got K-9, foot patrol-- you name it. Still no sign of him. MAN (over speaker):
أحضرنا الدعم الجوي، دوريات سير وكل شيئ، ومازال لا أثر له

Hey, I waited out front till the lobby was empty. No sign of him.
لقد إنتظرت فى الخارج حتى أصبح المكان فارغ ولا يوجد أثر له

Anonymous call came in a couple hours ago. No sign of him yet.
جرى اتصال من مجهول منذ حوالي ساعتين لا أثر له بعد

Thirty-two days since Moses went up the mountain. And no sign of him.
اثنان وثلاثون يوما مضت على صعود موسى للجبل ولا أثر له

There's no sign of him anywhere!
لا يوجد اثر له فى اى مكان

Another sweep came back... no sign of him.
وجاء الاجتياح أخرى إلى الوراء ... أي علامة له.

There's no sign of him under here.
ليس له أثر هنا في الأسفل

I haven't seen any sign of him.
لم أرى أيّ آثر له

There's no sign of him or his wife. The Dutch police are out looking for her now.
لا إشارة عنه أو عن زوجته الشرطة الهولندية تبحث عنها الآن

Still no sign of him.
مازال لا يوجد إشارة له

No, no sign of him. Who's that?
لا,ليس هناك اى وجود له من هذا؟

We've gone a lot of miles here. No sign of him.
ويمكننا الرؤية لأميال من هنا ولا علامة على وجوده

- He's gone too. There's no sign of him.
-لقد اختفى أيضاً، ليس من أثرٍ له .

That's it. We turned the place upside down, no sign of him anywhere.
لقد قلبنا المكان رأسا على عقب ولا يوجد له اثر

Well, there's been no sign of him since he charged off, I'm afraid.
لاتوجد اى اشارة عنه منذ انصرافه

There's no sign of him. I'm gonna call the police.
ليست هناك اية اشارة له انا سوف اطلب الشرطة

No sign of him yet, but we've got every squad in the city - keeping an eye out.
لا إشارة لوجوده بعد, ولكننا أمرنا جميع سيارات الدورية التي نملكها بأن تنتبه له

Cops have been by all his usual hangouts--no sign of him.
لقد كانت الشرطة في كل الأماكن التي يعتاد الذهاب إلبها , لا يوجد أثر