"signor" - Translation from English to Arabic

• سينيور
• سنيور
• الموقر
• السنيور
• السينيور
• سيجنور
• السينتور
• سيد جرينليف

The other day after work I ran into Signor Montani.
في اليوم التالي بعد التصوير ذهبت مع سينيور مونتاني

I'm grateful for that, Signor, but for all the boy's talents, he leaves only misfortune in his wake.
أنا ممتن بذلك يا سينيور لكن بالرغم من كل مواهبه فهو لا يجلب غير سوء الحظ

Signor da Vinci, do you understand the potential ramifications of challenging these indictments?
سينيور دا فينشي، هل فهم التداعيات المحتملة من تحدي هذه الاتهامات؟

That's why you're going to Italy, to Signor Guardi.
ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى

Signor Guardi, I've tried. I've worked hard, but it's no use.
سنيور جاردى, لقد حاولت ان اعمل جاهدة ولكن بلا فائدة

I must obey the orders I've been given, Signor Cavaliere.
عليّ أن أطيع الأوامر التي تلقيتها سيّدي الموقر

I don't recall inviting you at all, Signor Baroncelli.
لا أتذكر دعوتك على الإطلاق" يا سينيور "بارنشيلي.

Signor Paganini, it's late If your still one more night?
سينيور باغانيني، فمن أواخر إذا كان لديك لا يزال احد أكثر الليل؟

Could Signor Paganini not honor us with a sample of
يمكن سينيور باغانيني لا تكريم لنا عينة من

Guide us there, Signor Machiavelli, then absent yourself.
قدنا الى هناك, سينيور مكيافيلي, ثم غيب نفسك.

Signor Orsini will see to your protection.
سينيور أورسيني سوف يرى لحمايتك. لماذا هنا؟

And in the spirit of peace, I give you Signor De Gasperi and the nation of Italy.
وفي روح السلام، أنا أعطيك سينيور دي غاسبريي والأمة من إيطاليا.

Signor Machiavelli has the one thing you lack.
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره

If you break that silence, not so good for Signor Jonson.
إذا كسر هذا الصمت, ليست جيدة جدا لجونسون سينيور.

Why, will you lock her up, Signor Baptista, for this fiend of hell,
لماذا ، هل سوف يحبسها حتى ، سينيور بابتيستا ، لهذا من جحيم لا يطاق

If you, Hortensio, or Signor Gremio, you, Know any such, conduct them hither;
إذا كنت ، هورتنشيو ، أو سينيور غريميو ، لك ، أعرف أي من هذا القبيل ، سلوك اقرب لهم ؛

Signor Cellini... so willing to sell your soul at the expense of Florence.
سنيور شليني على استعداد لبيع روحك على حساب فلورنسا

And you, Signor Machiavelli, have you brought your works to burn?
وأنت سنيور مكيافيلي هل جلبت أعمالك لتحرقها؟

So what should I call you? Count? Signor Lupo?
حسناً ماذا أدعوك الأن كونت سنيور لوبو أو توماسو

It's too early, Signor Cavaliere.
لازال الوقت مبكراً سيّدي الموقر

On the 21st of the month, Signor Brunoni,
في الحادي و العشرين من الشهر السنيور بروني

No, I'm afraid I don't know where Signor Rossi is.
لا , للاسف انا لا اعرف اين السينيور روسي .

Papa, Papa, good news! I sold the other daisy to Signor Biggio.
بابا , بابا اخبار جيدة بعت الإقحوان الآخر إلى سيجنور بيجيو.

'Tis true, most worthy Signor.
, انه صحيح . ايها السينتور المبجل

You understand, I must ask you... to stay in Rome, Signor Greenleaf.
أنت تعرف بأني مضطر لأن اطلب منك ان تبقى في روما سيد جرينليف