"single projects" - Translation from English to Arabic

• المشاريع المنفردة
• المشاريع المفردة
• مشروع واحد
• المشاريع الوحيدة
• فرادى المشاريع
• مشاريع منفردة
• مشاريع فردية

Impact of single projects on emissions in the commitment period
أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام

(v) Impact of single projects on emissions in the commitment period.
`٥` أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام؛

- item 5 (a)(v) (single projects)
- البند ٥)أ(`٥` )المشاريع المفردة( المشاورات غير الرسمية

Either enhance the online assurance tool to enable drilling down to project-level assurance where an engagement includes multiple large projects or set up more of its engagements as single projects
إما تعزيز أداة الإلكترونية لضمان الجودة لإتاحة توفير الضمان على مستوى المشاريع حيثما يشمل الاتفاق مشاريع كبيرة متعددة، أو بزيادة عدد اتفاقاته التي يقتصر كل منها على مشروع واحد.

(v) Impact of single projects on emissions in the commitment period
`٥` أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام

Impact of Add.1 single projects on emissions in the commitment period
أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات في فترة الالتزام

C. Impact of single projects on emissions in the commitment period
جيم - تأثير المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام

Impact of single projects on emissions in the commitment period
جيم- تأثير المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام

Impacts on single projects on emissions in the commitment period.
آثار المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام.

Impact of single projects on emissions in the commitment period.
أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام.

(v) Impact of single projects on emissions in the commitment period.
`٥` أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام.

14/CP.7. Impact of single projects on emissions in the commitment period 68
14/م أ-7- أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام 73

(c) Impact of single projects on emissions in the commitment period - decision 1/CP.3, paragraph 5 (d);
)ج( أثر المشاريع المفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام - الفقرة ٥ )د( من المقرر ١/م أ-٣؛

Impact of single projects on emissions in the commitment period - decision 1/CP.3, paragraph 5 (d) 46 - 48 18
جيم- أثر المشاريع المفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام - الفقرة ٥ )د( من المقرر ١/م أ-٣ ٦٤ - ٨٤ ٨١

In paragraph 92, UNOPS agreed with the Board's recommendation to either enhance the online assurance tool to enable drilling down to project-level assurance where an engagement includes multiple large projects, or set up more of its engagements as single projects.
وفي الفقرة 92، وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم إما بتعزيز أداة الضمان الإلكترونية لإتاحة توفير الضمان على مستوى المشاريع حيثما يشمل الاتفاق مشاريع كبيرة متعددة، أو بزيادة عدد اتفاقاته التي يقتصر كل منها على مشروع واحد.

The Chairman drew the attention of Parties to document FCCC/SBSTA/1999/MISC.3 and Add.1 and Corr.1 on the impact of single projects on emissions in the commitment period, noting that Parties might wish to use that document to prepare for their discussions at SBSTA 11.
واسترعى الرئيس انتباه الأطراف إلى الوثيقة FCCC/SBSTA/1999/MISC.3 وAdd.1 وCorr.1، بشأن تأثير المشاريع الوحيدة على الانبعاثات في فترة الالتزام، مشيراً إلى أن الأطراف قد ترغب في استخدام هذه الوثيقة للإعداد لمناقشاتها في الدورة 11 للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

We need to move away from single projects to support for programs and budget support.
يجب أن ننتقل من ممارسة تمويل فرادى المشاريع إلى دعم البرامج والميزانيات.

This programme could then be implemented in phases depending on available funding under the LDCF and other sources, to improve coordination of projects and avoid delays associated with the development of single projects from PIF to project preparation grant (PPG) and full project document for each project being funded under the LDCF.
ويمكن بعد ذلك تنفيذ هذا البرنامج ضمن مراحل حسب الأموال المتاحة في إطار صندوق أقل البلدان نمواً وغير ذلك من الموارد، من أجل تحسين تنسيق المشاريع وتجنب حالات التأخر المرتبطة بوضع مشاريع منفردة انطلاقاً من استمارة تحديد المشروع إلى منحة إعداد المشروع ووثيقة المشروع الكامل لكل مشروع يموّل في إطار صندوق أقل البلدان نمواً.

(v) Impact of single projects on emissions in the commitment period.
`٥` تأثير مشاريع فردية على الانبعاثات في فترة الالتزام؛