"sitting on the" - Translation from English to Arabic

• يجلس على
• تجلس على
• جالس على
• جالسة على
• جالساً على
• جالسا على
• الجلوس على
• أجلس على
• نجلس على
• النظر في قضية
• جالسين على
• الجالس على
• يجلسون على
• جالسة في
• جالسًا على

Normally, at this time of day, he's sitting on the couch, wondering where his life went wrong.
عادة في هذا الوقت من اليوم، يجلس على الأريكة ويتساءل أين ذهب حياته لطريق الخطأ

Raina Amin's been framed, a bill to create a Muslim registry is sitting on the President's desk waiting to be signed, and the worst part is, we never stood a chance to stop it.
أمين تورطت , وورقة تسجيل المسلمين تجلس على مكتب المدير تنتظر التوقيع وأسوأ جزء لم نجد الفرصة لنوقف ذلك

And he'd be sitting on the same bus bench.
أكتشف بأنه مايزال جالس على . مقعد الحافلة

She was sitting on the couch, flipping through magazines.
كانت جالسة على الأريكة تقلب في صفحات المجلات

He goes in his room, and he's in there for a while, and I walk by, and he's sitting on the edge of his bed with his cell phone in his hand, dead quiet.
وذهب إلى غرفته، وبقى هناك لفترة وذهبتُ إليه، وكان جالساً على حافة سريره وهاتفه بيده، وهو صامت تماماً

You know,it's even betterwhen you eat it right there sitting on the,uh,water.
نعلم , انه أفضل عندما تأكله هناك , جالسا على.. الماء

I seriously doubt that sitting on the right makes you sick.
أنا حقاً أشك أن الجلوس على اليمين يجعلك تشعر بالغثيان

I was sitting on the chair when he came near me and gave such strong blows that I felt dizzy and started falling.
كنت أجلس على الكرسي عندما اقترب مني ووجﱠه لي ضربات قوية جعلتني أشعر بالدوار.

There's a strange fella sitting on the sofa munchy-wunching lomticks of toast.
أبى، هناك شخص غريب يجلس على الأريكة يتناول الشاي ويأكل التوست

I discovered James Kendrick is sitting on the top of this pyramid.
انا اكتشفت جيمس كيندريك هو الذي يجلس على قمة هذه الشكبه

So, your wife is sitting on the couch, watching TV, or reading a book or having some ice cream, right?
هكذا، زوجتك هو يجلس على الأريكة، مشاهدة التلفزيون، أو قراءة كتاب أو وجود بعض الآيس كريم، أليس كذلك؟

♪ Behind that little lady sitting on the passenger... ♪
♪ خلف تلك السيدة الصغيرة التي تجلس على مقعد الراكب ♪

I can see you sitting on the throne dispensing the wisdom of Men, zombies, and all a that will come after Men.
أستطيع أن أرى انك تجلس على العرش تعرض حكمتك وخبرتك عن الرجال والزومبى وما سيأتى بعد ذلك

I'm sitting on the button to the high-school intercom system.
انا جالس على الزر الخاص بالنظام الداخلي للمدرسة الثانوية.

it's just boring old Alan sitting on the couch.
أنهُ فقط المُسن آلن المُمل جالس على الأريكة

sitting on the shingle waiting for me father's boat to return from sea.
وأنا جالسة على لوح خشبي منتظرةً والدي لأن يعود من البحر.

I walked into her apartment and she was sitting on the floor... with that baby in her arms and you know what she said to me?
‫دخلت إلى شقتها، ‫وكانت جالسة على الأرض ‫والطفلة بين ذراعيها، ‫وهل تعلمين ماذا قالت لي؟

Yeah, he was like sitting on the ground outside the Starbucks in union square, and he had this like mustache.
لقد كان جالساً على الأرض خارج مقهى ستاربوكس, أمام الحانه ولديه ذلك الشارب

Pray in the darkness of your heart, when you're sitting on the bleachers in the rain, staring down the barrel of a double-header.
صلي في ظلمات قلبك عندما تكون جالسا على المدرجات في المطر تحدق في ماسورة رأس مزدوج

So, we know very well what it is like to be sitting on the observer benches and arguing the case for membership of the Conference.
ولذلك، فنحن نعرف جيداً ما يعنيه الجلوس على مقعد المراقب والمجادلة في قضية عضوية المؤتمر.

If it was two years ago, and I was still sitting on the couch, watching the news, waiting for the phone to ring, waiting for my daughter to explain why in the hell a building blew up
لو كنا الآن منذ سنتين، وكنت لا أزال أجلس على الأريكة، أشاهد الأخبار وأنتظر أن يرن الهاتف، منتظراً ابنتي لتشرح لي

Maybe he knows we're sitting on the Atwood confession.
ربما لأنه يعلم نحن نجلس على اعتراف أتوود.

One of the judges in this chamber did not have his mandate extended for the purpose of enabling him to continue sitting on the Butare case.
ولم يجرِ تمديد ولاية أحد القضاة في هذه الدائرة حتـى يتمكـن من مواصلة النظر في قضية بوتاري.

I'm sure America's sitting on the edges of their seat right now.
أنا متأكد أن الامريكيين جالسين على حواف مقاعهم في الوقت الحالي

Does the car in your office have anything to do with that guy sitting on the curb with a foil blanket?
هل السياره في مكتبك لها رابط بذلك الرجل الجالس على الرصيف متلحف بالبطانيه ؟

You still see survivors, just sitting on the nest, protecting the egg or the chick.
ما زلت ترى الباقين على قيد الحياة، مجرد يجلسون على العش، يحمون البيض أو الفرخ.

I can't keep sitting on the sidelines, not with this hanging over our heads.
لا أستطيع أن أبقى جالسة في مكاني هذا ورؤوسنا أصبحت على المحك

The baldie was sitting on the bench, writing in his notebook.
الأصلع كان جالسًا على المقعد كاتبًا في دفتره.