"six members of the" - Translation from English to Arabic

• ستة أعضاء في
• ستة أعضاء من
• ستة أفراد من
• ستة من أعضاء
• ستة أعضاء ضمن
• ستة من أفراد
• الأعضاء الستة في
• اﻷعضاء الستة من

Election of six members of the Executive Board of the World Food Programme
انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Apart from the director, only six members of the CRL have dual functions.
وإلى جانب المدير لا يوجد إلا ستة أعضاء في لجنة إعادة التأهيل عن طريق العمل لهم وظائف مزدوجة.

At its sixty-eighth session, the General Assembly appointed six members of the Advisory Committee.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.

14. At its twenty-fourth session, the Council elected six members of the Advisory Committee for a three-year term.
14- وانتخب المجلس، في دورته الرابعة والعشرين، ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية لولاية مدتها ثلاث سنوات.

At its sixty-sixth session, the General Assembly appointed six members of the Committee.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.

His delegation had referred in its opening statement to the trial and conviction of six members of the defence forces in that connection.
وكان وفده قد أشار في بيانه الافتتاحي إلى محاكمة وإدانة ستة أعضاء في الدفاع بهذا الصدد.

six members of the Permanent Forum attended the meeting.
وحضر الاجتماع ستة أعضاء في المنتدى الدائم.

six members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

:: six members of the Abu Madi family were killed, including four children, when Israeli occupying forces fired a missile into their home in Al-Nuseirat refugee camp
:: قُتل ستة أفراد من أسرة أبو ماضي، من بينهم أربعة أطفال، عندما أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية صاروخاً على منزلهم في مخيم النصيرات للاجئين.

six members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

At its sixty-eighth session, the General Assembly elected six members of the Committee for Programme and Coordination to fill vacancies occurring on the expiration of the terms of office of seven members (decision 68/404).
وانتخبت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والستين، ستة أعضاء ضمن عضوية لجنة البرنامج والتنسيق لشغل الشواغر التي ستنشأ لدى انتهاء مدة عضوية سبعة أعضاء (المقرر 68/404).

The Commission's findings indicated that six members of the army were arrested and placed on trial for their involvement in the killings.
وأظهرت النتائج التي خلصت إليها اللجنة أنه جرى توقيف ستة من أفراد الجيش ومحاكمتهم لتورطهم في أعمال القتل.

On 31 March 2008 the President of Chad, Idriss Déby Itno, pardoned the six members of the organization and they were freed.
وفي 31 آذار/مارس 2008، عفا الرئيس إدريس ديـبي عن الأعضاء الستة في المنظمة غير الحكومية وأُطلق سراحهم.

The six members of the Fatah Hawks were killed by an undercover IDF patrol in the Jabalia refugee camp although they were not on the wanted list.
قتل هؤلاء اﻷعضاء الستة من صقور فتح على يد دورية سرية من جيش الدفاع الاسرائيلي في مخيم جباليا للاجئين، رغم أنهم لم يكونوا في قائمة المطلوبين.