"sixteenth to" - Translation from English to Arabic

• السادس عشر إلى
• من الرابع عشر إلى
• السادسة عشرة إلى
• السادس عشر والسابع عشر

sixteenth to eighteenth reports due in 2011 CESCR
يحل موعد التقارير السادس عشر إلى الثامن عشر في 2011

sixteenth to nineteenth periodic reports
التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر

sixteenth to nineteenth periodic reports of Romania
التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر لرومانيا

sixteenth to nineteenth reports overdue since 2001, 2003, 2005 and 2007 CESCR
تأخر تقديم التقارير السادس عشر إلى التاسع عشر منذ الأعوام 2001 و2003 و2005 و2007

Mongolia sixteenth to eighteenth periodic reports
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر

sixteenth to eighteenth periodic reports
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر

sixteenth to eighteenth reports overdue since 2011 CESCR
تأخر موعد تقديم التقارير من السادس عشر إلى الثامن عشر منذ عام 2011

sixteenth to eighteenth reports overdue since 2006
تأخر تقديم التقارير السادس عشر إلى الثامن عشر منذ عام 2006

sixteenth to eighteenth reports pending consideration CESCR
لم تنظر بعد في التقارير من السادس عشر إلى الثامن عشر

sixteenth to twentieth periodic report of Uruguay
التقارير الدورية من السادس عشر إلى العشرين لأوروغواي

sixteenth to eighteenth periodic reports of Italy
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر المقدمة من إيطاليا

sixteenth to eighteenth periodic reports of Lao People's Democratic Republic
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر المقدمة من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

sixteenth to twentieth reports overdue since 2000, 2002, 2004, 2006, and 2008, respectively. CESCR
تأخر تقديم التقارير من السادس عشر إلى العشرين منذ الأعوام 2000 و2002 و2004 و2006 و2008 على التوالي.

The Committee welcomes the timely submission of the sixteenth to nineteenth periodic reports of the State party, in a single document.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة تقاريرها الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة في الآجال المحددة.

Concluding observations on the sixteenth to nineteenth periodic reports of Belgium*
الملاحظات الختامية بشأن التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر لبلجيكا*

2. The Committee welcomes the submission by the State party of its sixteenth to twentieth periodic reports drafted in accordance with the Committee's guidelines for the preparation of reports, despite the long delay.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من السادس عشر إلى العشرين التي صيغت وفقاً للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بخصوص إعداد التقارير، وذلك على الرغم من التأخير الكبير في تقديمها.

The emergence of the environmental movement: sixteenth to nineteenth centuries
باء - نشأة الحركة البيئية: من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر

sixteenth to nineteenth periodic reports (due from 2000 to 2006)
التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 2000 حتى عام 2006)

:: Human Rights Council, sixteenth to eighteenth sessions, Geneva, 2011.
:: مجلس حقوق الإنسان، من الدورة السادسة عشرة إلى الدورة الثامنة عشرة، جنيف، 2011.

1. The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Chad, submitted in a single document (CERD/C/TCD/16-18), at its 2243rd and 2244th meetings (CERD/C/SR.2243 and 2244), held on 16 and 19 August 2013.
1- نظرت اللجنة في تقارير تشاد الدورية السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر (CERD/C/TCD/16-18) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 2243 و2244 (CERD/C/SR.2243 و2244)، المعقودتين في 16 و19 آب/أغسطس 2013.