"sixth meeting of the" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السادس
• اجتماعه السادس
• اجتماعها السادس

Inter-Ivorian direct dialogue: sixth meeting of the Evaluation and Monitoring Committee
الحوار المباشر بين الأطراف الإفوارية: الاجتماع السادس للجنة التقييم والرصد

At the sixth meeting of the States Parties, Algeria had reported that 5,676 hectares remained to be addressed.
وفي الاجتماع السادس للدول الأطراف، أبلغت الجزائر عن 676 5 هكتاراً لا تزال تحتاج إلى المعالجة.

sixth meeting of the Chemical Review Committee
الاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية

sixth meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documents of the sixth meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The Government of Kenya offered to host the sixth meeting of the Forum in 2011 and sought the support of participants for its expression of interest.
وعرضت حكومة كينيا استضافة الاجتماع السادس للمنتدى في عام 2011 والتمست دعم المشاركين لهذا الاهتمام الذي أبدته.

The parties further agreed to exchange Ambassadors before the sixth meeting of the Contact Group to be held in N'Djamena.
واتفق الطرفان أيضا على تبادل السفراء قبل الاجتماع السادس لفريق الاتصال الذي سيعقد في نجامينا بتشاد.

sixth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-6)
الاجتماع السادس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

The group's recommendations will be presented to the sixth meeting of the Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity.
وستعرض توصيات الفريق على الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.

Vice-President of the sixth meeting of the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
1996 نائب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

sixth meeting of the European Group of National Human Rights Institutions
الاجتماع السادس للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

This report has been prepared to cover the period between the sixth meeting of the States Parties (6MSP) and the Seventh Meeting of the States Parties (7MSP).
وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع السادس للدول الأطراف والاجتماع السابع للدول الأطراف.

sixth meeting of the Secretary-General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change
الاجتماع السادس لفريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير

The President of the First Review Conference presided over the election of the President of the sixth meeting of the States Parties.
ورأس رئيس المؤتمر الاستعراضي الأول عملية انتخاب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف.

At the close of the meeting, the meeting expressed its heartfelt thanks to Croatia for hosting the sixth meeting of the States Parties.
وفي اختتام الاجتماع أعرب المشاركون عن خالص شكرهم إلى كرواتيا لاستضافتها الاجتماع السادس للدول الأطراف.

AGENDA OF THE sixth meeting of the STATES PARTIES
جدول أعمال الاجتماع السادس للدول الأطراف

LIST OF DOCUMENTS OF THE sixth meeting of the STATES PARTIES
قائمة وثائق الاجتماع السادس للدول الأطراف

Draft Rules of Procedure for the sixth meeting of the States Parties
بالإنكليزية فقط مقدمة من رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف

Consistent with the conclusions of the sixth meeting of the LEG, the following papers were prepared by the LEG and the secretariat for consideration at this meeting:
ووفق ما تمخض عن اجتماعه السادس من استنتاجات، أعد والأمانة الورقات التالية للنظر فيها أثناء هذا الاجتماع:

FAO's report to the sixth meeting of the ACC Steering Committee contained an overview of activities on the four above-mentioned topics.
وقد ألقى تقرير المنظمة المقدم الى اللجنة التوجيهية للجنة التنسيق اﻹدارية في اجتماعها السادس نظرة عامة على اﻷنشطة فيما يتعلق بالمواضيع اﻷربعة المذكورة أعلاه.