And, yes, over the years, you got in some great slaps. | Open Subtitles | و أجل ، خلال الأعوام حصلت على بعض الصفعات الرائعة |
I'll tell you what, let's hang out tonight after they see how many slaps it takes to give me a stutter. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ,دعنا نتسكّع الليلة بعدما يروا كم من الصفعات تجعلني أتلعثم في الكلام |
During the interrogations he received many blows with the palm of the hand as well as hard slaps on the ears. | UN | وخلال الاستجوابات، تلقى ضربات كثيرة بكف اليد فضلاً عن صفعات شديدة على اﻷذنين. |
In Sharing Time, there are no repercussions, upshots or even slaps on the wrist. | Open Subtitles | في وقت التقاسم، ليس هناك أي تداعيات، أو صفعات على المعصم. |
Do you think self-esteem is some kind of birthright, that the baby's born, and the doctor slaps him on his ass, and he says, | Open Subtitles | أتعتقدين أن احترام الذات هو نوع من الحق الطبيعي أن الطفل يولد ، والطبيب يصفع مؤخرته ، ويقول: |
Because the Belles would consider it the mother of all slaps in the face. So what do you say? | Open Subtitles | ستعتبر ذلك كأكبر صفعة على الإطلاق لذلك ما قولك؟ |
But when you get it going, it slaps and it claps together. | Open Subtitles | لكن عندما تذهب عميقا ترى الصفعات والصفقات مع بعضها |
I ain't fucking killing her that sat nights with me sick and taking slaps to her mug that were some less than fucking fair. | Open Subtitles | أن لا أقتلها , وتجلس الليلة معي مريضة وتلقي الصفعات منها هذا غير عادل تماماً |
I don't understand why someone of your standing slaps make-up on and fritters money away on frocks that will soon be out of fashion. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا أي شخص من ذوي المكانة الخاصة بك المكياج الصفعات على والمال فريتيرس بعيداً |
I'm sure I'd get in some slaps. | Open Subtitles | متأكّد أني سأتلقّى بعض الصفعات |
The first guy who even slaps you, | Open Subtitles | الرجل الأول الذي حتى الصفعات لكم، |
That's on top of the day rate for the arse slaps. | Open Subtitles | هذا علاوةً على حصتك اليومية مقابل صفعات المؤخرة |
Head slaps are one thing, but... don't you think I've suffered enough, Bishop? | Open Subtitles | صفعات الرأس هي أمر واحد, ولكن.. ألا تظنين أنني عانيت بما فيه الكفاية, يا بيشوب؟ |
He's only a child five slaps, that makes six with interest. | Open Subtitles | انه مجرد طفل خمسة صفعات ، تصبح ستة بالفائدة. |
So far, he'd used three slaps. | Open Subtitles | خمسة صفعات بالقوة التي يرغب بها حتى الآن هو استخدم 3 صفعات |
Either ten slaps right now in a row, or five slaps that can be doled out at any point from here to eternity. | Open Subtitles | اما 10 صفعات متتاليات فى الحال أو 5 صفعات يمكن أن يُصفعوا بحرية فى أى وقت من الآن حتى الأبدية |
What still slaps the clammy flab of our submissive consciousness hard enough to get our attention? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يصفع برود إدراكنا المذعن بما يكفي من قوة ليحظى باهتمامنا؟ |
He also slaps around dragons, with strength, courage and generous spirit! | Open Subtitles | هو أيضاً يصفع التنانين بقوة، وشجاعة وروح عاليه |
And to be clear, this would add three slaps to Marshall's existing one, giving him four slaps in total. | Open Subtitles | إضافة إلى صفعة مارشال المتبقية هناك أربعة متبقية |
The witness confirmed that a few kicks and slaps in the faces of the Roma inhabitants had taken place but stated that he did not recall that truncheons were used on them. | UN | وأكد الشاهد أن سكان طائفة الروما تعرضوا لبعض اللكمات والصفعات على وجوههم لكنه أفاد أنه لا يتذكر استخدام هراوات لضربهم. |
When someone slaps me across the face and forces my knees apart... | Open Subtitles | حينما يصفعني أحدهم على الوجه ... و يبعد بين ركبتي بالقّوة |
He was held for 10 days and subjected to illtreatment, comprising beatings, slaps and threats of sexual abuse, in an endeavour to force him to collaborate. | UN | واحتُجز لمدة 10 أيام وتعرض إلى المعاملة السيئة، الضرب، والصفع والتهديد بالاعتداء الجنسي، لإجباره على التعاون. |
In Tortuga, when a woman slaps a man's face... it means she wants him to grab her... overpower her and smother her with kisses. | Open Subtitles | في تورتوجا ؛ عندما تصفع امرأة وجه رجل فهذا يعني أنها تريد منه أن يمسك بها ويستولي عليها ويخنقها بالقبلات |
Now I've got to find a way to fix the house before the city slaps me with more citations. | Open Subtitles | الان يجب أن أجد طريقة لإصلاح المنزل قبل أن تصفعني المدينة بمزيد من الاستشهادات. |
Every time someone who hates Barney slaps you in the face, the power of their anger goes from your face into your hand. | Open Subtitles | كل مرة شخصا يكره بارني ، يصفعك في الوجه قوة غضبهم تنتقل من وجهك |