"لطمات" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
" Recognizing that acts of prejudice, discrimination, stereotyping, and racial, religious and sectarian profiling are affronts to human dignity, equality and justice, and should not be condoned, | UN | " وإذ تسلم بأن أعمال التعصب والتمييز والقولبة النمطية والتصنيف على أساس عرقي وديني وطائفي هي لطمات موجهة للكرامة الإنسانية والمساواة والعدل ، وينبغي ألا تغتفر، |
Furthermore, teachers often use violence going beyond the Regulations by either inflicting a greater number of strokes, by using implements not authorized by the Regulations such as bamboo or wooden sticks or rubber whips, or by subjecting the child to additional slaps, blows or kicks. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن المدرسين يستخدمون العنف في أحيان كثيرة على نحو يتجاوز نصوص اللائحة سواء بتوجيه عدد من الضربات أكبر من العدد المسموح به أو استخدام أدوات لا تجيز اللائحة استخدامها، مثل العصي المصنوعة من الخيزران أو الخشب، أو السياط المصنوعة من المطاط؛ أو بتعريض الطفل لصفعات أو لطمات أو ركلات إضافية. |