"sling" - Translation from English to Arabic

• حبال
• حمالة
• رافعة
• مقلاع
• المقلاع
• حمّالة

If you guys don't dig the sounds, sling us your pod, I'll dock it.
إذا يا رفاق لا حفر الأصوات، حبال لنا جراب الخاص بك، وسوف ترسو عليه.

You're gonna need more than a sling for that one, sucka.
أنت ستعمل تحتاج إلى أكثر من حبال واحد لذلك، SUCKÂ.

The baby will stay in a sling, and I'll breast feed on demand.
سأضع الطفل فى حمالة الاطفال وسوف اقوم بارضاعه عند الجوع

It appears a prankster has run onto the field wearing a sling and halter top.
مرحبا. يبدو أنّ مهرّجا قد دخل إلى أرض الملعب .يرتدي حمالة كتف وصدرية نسائية

He knew his corporate balls was gonna be in a sling and he set this thing up.
عَرفَ كراتَه المتعلّقة بالشركاتَ كَانتْ ذاهِبةً إليه يَكُونُ في رافعة وهو وَضعَ هذا الشيءِ فوق.

Boy, didn't expect you to still be wearing a sling.
ياإلهي ، لم اتوقع انكِ لازلتِ تلبسين رافعة اليد

Don't fuck with me on this. I don't need a reason to put your ass in a sling.
لا تعبث معى حول ذلك أنا لا أحتاج سببا لوضع مؤخرتك فى مقلاع

Stop flirting, if your boyfriend Hans see you touch me, he's gonna have your nuts in a sling.
كف عن المغازلة , لو أن عشيقى هانز رآك وانت تلمسنى سوف يضع خصيتيك فى المقلاع

It's either put in work here or sling primo back in the'hood.
إما وضعها في العمل هنا أو حبال بريمو في غطاء محرك السيارة

I got one. (à la Karl from sling Blade) Mm. Some folks call it a sling blade.
لدي واحدة بعض الناس يطلق عليها شفرة حبال

If you rest your arm in a sling forHDeek, you'll be fine.
إذا كنت راحة ذراعك في حبال forHDeek، سوف يكون على ما يرام.

Sometime your partner's gonna end up in the hospital with his junk in a sling.
في وقت ما شريكك ستعمل في نهاية المطاف في المستشفى,en مع غير المرغوب فيه له في حبال. ,en

I want you to use a rifle sling to tourniquet his arm, yeah?
ثم الحق... اريدك لكم لاستخدام حبال بندقية لوقف النزف ذراعه، نعم؟

Go on, Festive Freddy, sling your hook.
قادم من حفلة فريدي ويملك حبال ربط

They all saw a man in medical clothing and his arm in a sling approaching these women.
كلهم قد رأوا رجل بلباس طبي وذراعه في حمالة يقترب من تلك الفتيات

(Ruzek) So he was dressed as a doctor, arm in a sling, hanging out around the building just down the block.
إذن كان يلبس مثل الطبيب ويده في حمالة ويتجول حول المبنى

Why don't you come on back to the office and I'll get you a sling... it'll help sell it.
لما لا تعودي معي للعيادة وسأعطيكِ حمالة .. سيكون الامر قابلاً للتصديق اكثر

Hey, do you guys have a sling that I could borrow?
مهلاً, هل عندكم حمالة كتف لكي استعيرها

All right, we got marine winch, sling, feeder fish, 20,000-gallon tank--
حسناً، عندنا رافعة بحرية، رافعة، سمك طاعم، خزان 20,000 غالون

Witnesses said the perp was British, and his arm was in a sling.
الشهود قالوا perp كَانَ بريطانيَ، وذراعه كَانَ في a رافعة.

My father David faced Goliath with a stone and a shepherd's sling.
إن ابى " داود " قد واجه " جالوت" بحجر و مقلاع راعى

Just help him into the sling, and then we're gonna pull him out.
فقط ساعديه على الدخول في المقلاع وعندئذ سنقوم بسحبه للخارج

On 1 January 2006 she was taken to hospital and required to wear a sling for several days.
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2006 اقتيدت إلى المستشفى حيث اقتضت حالتها أن ترتدي حمّالة كتف لعدة أيام.