"slit open" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
The women had been raped before being murdered with knives and their bellies had been slit open from the vagina to the abdomen; | UN | وقد اغتصبت النساء قبل اغتيالهن بالسلاح اﻷبيض، وبُقرت بطونهن من الجهاز التناسلي الى الصدر؛ |
While the daughter was found in an apparent suicide her throat slit open. | Open Subtitles | بينما البنت وجدت منتحرة بوجود شق في حنجرتها. |
'Lt seems that the gang took the money from known drug dealers' slit open the bag and then let it go from the back of their getaway van. | Open Subtitles | حيث يبدو أن العصابة سرقة النقود من تجار المخدرات المعروفين شق يفتح الحقيبة وبعد ذلك يتركونها وراءهم ويهربوا بشاحنتهم |
It is reported that 41 individuals, including 3 babies, were killed in one house; the stomach of a pregnant woman was slit open with a machete in Guitrozon; and several houses were set on fire with their occupants, including children, still inside. | UN | وأفيد بأن 41 شخصا بينهم ثلاثة من الأطفال الرضع قتلوا في أحد المنازل؛ وشُقَّت بطن امرأة حامل بالفأس في غيتروزون، وأُضرمت النيران في عدة منازل وسكانها بداخلها، بمن فيهم من الأطفال. |
His mouth slit open. The killer didn't treat him like human | Open Subtitles | فمه مشقوق لم يتعامل معه القاتل كإنسان |
You mean the guy whose neck Enzo slit open for trying to protect innocent people? | Open Subtitles | تقصد الرجل الذي نحره (إينزو) لكونه حاول حماية أناس أبرياء؟ |
His abdomen's been slit open. | Open Subtitles | شق بطنـه مفتوح. |
You... must... slit open your eye. | Open Subtitles | أنت... يجب... أن تشقّ عينك. |
And then I slit open your palm. | Open Subtitles | ثم جرحت كفك |