"smoothness" - Translation from English to Arabic

• سلاسة
• ونعومتها
• نعومة

Expressing its appreciation to the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) and especially to the Special Representative of the Secretary-General for the smoothness of the electoral process,
وإذ يعرب عن تقديره لسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا وخاصة للممثل الخاص لﻷمين العام على سلاسة العملية الانتخابية،

With its full body and breathtaking smoothness Wild Times is the whiskey that goes down easy.
بجسدها الكامل ونعومتها الخاطفة للأنفاس الأوقات المتوحشة" هو نوع الويسكى" الذى يسهل التكيف معه

The smoothness of the grain is inconsistent with the chips that I found in the victim's shoe tread.
نعومة الحبوب غير متناسقة مع الرقائق التي عثرت عليها في حذاء الضحية

So smoothness is what...
نعومة ذلك هو ما...

(d) Request the Secretariat to review and improve the smoothness and rapidity of the programme budget implications projection process, with a view to reducing unnecessary confusion with regard to programme budget implications-related resolutions.
(د) مطالبة الأمانة العامة باستعراض وتحسين سلاسة وسرعة عملية إسقاط الآثـار المترتبـة في الميزانية البرنامجية، بهـدف التقليل من أي ارتباك لا داعي له بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية المتصلة بالقرارات.