"social council" - Translation from English to Arabic

    • والاجتماعي
        
    • المجلس الاقتصادي
        
    • للمجلس الاقتصادي
        
    • المجلس الاجتماعي
        
    • هيئات المجلس
        
    • المتحدة للسكان
        
    • والمجلس الاقتصادي
        
    • أجل النهوض بالمرأة
        
    • الفرعية التابعة للمجلس
        
    • الجمعية العامة
        
    • والمجلس الاجتماعي
        
    • مجلس اﻷغذية
        
    • بالمجلس الاقتصادي
        
    • المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي
        
    Economic and SOCIAL COUNCIL agreed conclusion and ministerial declaration UN استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها وإعلان وزاري
    Subprogramme 1. General Assembly and Economic and SOCIAL COUNCIL affairs UN البرنامج الفرعي 1: شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Documentation considered by the Economic and SOCIAL COUNCIL in connection with cartography UN الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل برسم الخرائط
    Economic and SOCIAL COUNCIL resolutions, decisions and agreed conclusions UN قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واستنتاجاته المتفق عليها
    General overview of cited expert bodies of the Economic and SOCIAL COUNCIL UN نظرة عامة على هيئات الخبراء التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المشار إليها
    The Economic and SOCIAL COUNCIL was extending its expertise to provide cutting-edge and timely advice on statistical indicators. UN ويقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإتاحة خبرته بإسداء مشورة حديثة ومتطورة بشأن المؤشرات الإحصائية في الوقت المناسب.
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and SOCIAL COUNCIL during its 2014 session UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2014
    Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and SOCIAL COUNCIL UN منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Other related relevant bodies reporting directly to the Economic and Social Council: UN الهيئات الأخرى المعنية التي تقدم تقاريرها مباشرة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
    Statement submitted by Convention of Independent Financial Advisors, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and SOCIAL COUNCIL UN بيان مقدم من جمعية المستشارين الماليين المستقلين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by Ingénieurs du monde, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and SOCIAL COUNCIL UN بيان مقدّم من: مهندسو العالم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by International Federation for Home Economics, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and SOCIAL COUNCIL UN بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    High-level segment of the Economic and SOCIAL COUNCIL of 1993 UN الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٣
    In Mauritius, the observer for the Mauritius SOCIAL COUNCIL pointed out, minorities were effectively integrated into all levels of society. UN وأوضح المراقب عن المجلس الاجتماعي في موريشيوس أن اﻷقليات هناك تم إدماجها إدماجاً فعليا في كل مستويات المجتمع.
    This could only further strengthen the role of the Forum as an important body of the Economic and SOCIAL COUNCIL. UN وما من شأن ذلك سوى زيادة تعزيز الدور الذي يؤديه المنتدى كهيئة هامة من هيئات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    2009/3 Report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to the Economic and SOCIAL COUNCIL UN تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    That is the mandate INSTRAW received from the Economic and SOCIAL COUNCIL. UN وتلك هي ولاية المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة كما حددها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    (iii) Economic and SOCIAL COUNCIL Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods: UN ' 3` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل البضائع الخطرة:
    2. General Assembly and Economic and SOCIAL COUNCIL affairs and conference managementa UN شؤون الجمعية العامة والمجلس الاجتماعي والاقتصادي وتنظيم المؤتمرات
    The Council reports to the Assembly through the Economic and SOCIAL COUNCIL. UN ويقدم مجلس اﻷغذية العالمي تقاريره الى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The Economic and SOCIAL COUNCIL has the overall mandate to integrate the three pillars of sustainable development. UN وأنيطت بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي مجمل ولاية تحقيق التكامل بين الركائز الثلاث للتنمية المستدامة.
    I. DRAFT DECISIONS RECOMMENDED FOR ADOPTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL 8 UN اﻷول ـ مشاريـــع المقررات التــي أوصــي المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي باعتمادها ٦

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more