"social welfare policies and" - Translation from English to Arabic

• للرعاية الاجتماعية

Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب

To this end, Social Welfare Policies and programmes will be developed to target the prevention, alleviation and reduction of poverty.
ولهذا ستوضع سياسات وبرامج للرعاية الاجتماعية تستهدف درء الفقر وتخفيف حدته وتقليل انتشاره.

Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب

Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (odd years)
تنفيـذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب )السنوات الفردية(

(c) Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and
)ج( تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب

Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (odd years)
تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب )السنوات الفردية(

'1. Takes note with appreciation of the conclusions and recommendations contained in the report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future;
" ١ - تحيط علما مع التقدير بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب؛

Resolution 1989/53 on " Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future and follow-up to the Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes " .
القرار ٩٨٩١/٣٥ بشأن " المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج الانمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب ومتابعة المشاورة اﻷقاليمية المتعلقة بالسياسات والبرامج الانمائية للرعاية الاجتماعية " .

The Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes, held in September 1987, adopted the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future, which were endorsed by the General Assembly in resolution 42/125.
اعتمدت المشاورة اﻷقاليمية المتعلقة بالسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية، المعقودة في أيلول/سبتمبر ١٩٨٧، المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب التي أيدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٢/١٢٥.

At its thirty-third session, the Commission considered the report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (A/48/56-E/1993/6).
ونظرت اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب A/48/56-E/1993/6)(.

(c) Report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (A/48/56-E/1993/6);
)ج( تقرير اﻷمين عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب (A/48/56-E/1993/6)؛

(a) Report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (A/48/56-E/1993/6);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب (A/48/56-E/1993/6)؛

(a) Report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (A/48/56-E/1993/6);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج الانمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب (A/48/56-E/1993/6)؛

(a) Report of the Secretary-General on the implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future; A/48/56-E/1993/6.
)أ( تقريـــر اﻷميــن العـــام عـــن تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية الاجتماعية في المستقبل القريب)٥٦(.

c/ Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (Welfare); United Nations Principles for Older Persons (Aged); Tallinn Guidelines for Action on Human Resources Development in the Field of Disability (Disabled).
)ج( المبادئ التوجيهية للرعاية الاجتماعية اﻹنمائية؛ ومبادئ اﻷمم المتحدة لﻷشخاص المسنين؛ والمبادئ التوجيهية للعمل المتعلق بتنمية الموارد البشرية في ميدان العجز.