"sold me" - Translation from English to Arabic

• باعني
• بعتني
• باع لي
• باعتني
• بعت لي
• باعت لي
• أقنعتني
• باعوني
• بعتنى
• ببيعي
• وباع لي
• فباعني
• بخيانتي
• بيعها لي
• بعتها لي

Guy who sold me these at the front door cut through a horseshoe.
الرجل الذي باعني هذه عند الباب قطع بها حدوة حصان.

I whacked the shit out of the real-estate agent who sold me this house when I found out that I-I couldn't unload it.
اتمنى ضرب مكتب العقارات القرف من باعني هذا المنزل عندما اكتشفت اني لم استطيع ان افرغه

What else isn't true about the story you sold me?
ماذا زيفت أيضاً في تلك القصة التي بعتني إيها

Well, he sold me a couple of his rings and a vintage guitar.
حسنٌ، لقد باع لي بضعة خواتم من عنده، و جيتار قديم.

So one day when I was 12, she sold me to a slaver she fucked the night before.
لذا فقد باعتني لأحد المستعبدين عندما كنت في الثانية عشرة والذي كان عاشرها في الليلة السابقة

You sold me an asset and then allowed him to turn when Berlin offered you twice as much.
بعت لي رجلا ثم حولته ضدي عندما عرض برلين عليك ضعف ما عرضته أنا

It led me on a path to an antiquities dealer who sold me a full-length mirror rumored to have special properties.
الذي باعني مرآةً كبيرة تقول الإشاعة أنّها تمتلك خصائص مميّزة

That gentleman that I was talking to is a fellow train enthusiast, and he sold me this.
ذلك الرجل الذي كنت أتحدث إليه إنه زميل عاشق للقطار، و باعني هذا.

This cowboy costume your dad sold me wasn't cheap.
زي رعاة البقر الذي باعني إياه والدك لم يكن رخيصاً

We yet share a roof. It would not have happened if Dominus had sold me.
على الرغم من أننا نتقاسم سقفاً واحداً ما كنا لنتشاركه لو باعني الدومينوس

A fellow sold me a watch, I got a deal on a watch.
زميل باعني الساعه, وحصلت على صفقه على الساعه.

You sold me to pay a gambling debt, just like you sold my children.
لقد بعتني لدفع ديون القمار، مثلما بعت أطفالي.

You had a few less formal names for me when you sold me out to the city council.
كان لديك القليل من الأسماء الرسمية عندما بعتني لمجلس المدينة

You just sold me a fake bottle of wine for an awful lot of money.
لقد بعتني للتو زجاجة نبيذ مزيفة بالكثير من المال

After my mother died, my uncle sold me for 20 chickens and a goat.
بعد وفاة والدتي، عمي باع لي ل 20 الدجاج والماعز.

Sassy salesman sold me Sicilian sausages.
خمسة أسابيع تفصلنا عن الإنتخابات بائع حقير باع لي نقائق إيطالية

Those forces then sold me to an al-Qaeda commander-
باعتني القوات بعد ذلك إلى قائد في القاعدة..

Well, you may have sold me a rotten apple, but it's not too late to let the ax fly.
قد تكون بعت لي تفاحة فاسدة لكن لم يفت الأوان لرميها.

The woman that sold me the Chevelle, she set me up.
المرأة التي باعت لي السيّارة الشيفل رتّبت لي الموعد

Wow. You really sold me a story, didn't you?
عجباً، لقد أقنعتني بقصة فعلاً، أليس كذلك؟

The people I was working for, they kind of, uh... sold me down the river.
الناس الذين كنت أعمل لديهم ، نوعاً ما باعوني عند آخر النهر

"You sold me a crummy watch. I want my money back."
"لقد بعتنى ساعة رديئة، أريد استعادة نقودى"

She told him to do it. I heard. That's why she sold me!
أخبرته بفعل هذا، لقد سمعتها لهذا السبب قامت ببيعي

And true to his word, daddy sold me a horse.
،وصدق بكلمته وباع لي أبي الحصان

I wasn't good enough for his harem, so he sold me off to this place.
لم أكن جيدة بما يكفي لأكون ضمن حريمه, فباعني لهذا المكان.

- Well, I stopped taking advice from you when you sold me out.
حسنا, لقد توقفت من اخذ النصائح منك عندما قمت بخيانتي

- Wish you would've tried that before you sold me this place.
أتمنى أن كنت قد حاولت أن قبل بيعها لي هذا المكان.

These guns you sold me are a piece of shit.
هذه الأسلحة التي بعتها لي هي قطعة من الخردة.