"some fresh air" - Translation from English to Arabic

• بعض الهواء النقي
• بعض الهواء المنعش
• بعض الهواء النقى
• لبعض الهواء النقي
• هواء نقي
• بعض الهواء الطلق
• هواءً منعشاً
• بعض الهواء العليل
• بَعْض الهواء النقي
• استنشاق الهواء
• نستنشق بعض الهواء
• هواء منعش
• هواءً نقياً
• ببعض الهواء النقي
• لهواء منعش

Get away from the bar, get some fresh air.
الابتعاد عن البار، والحصول على بعض الهواء النقي.

It's fine, I.... I'm gonna go get some fresh air.
لا بأس بذلك سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي

It's a beautiful night. I wanted to get some fresh air
أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي

Why don't you go outside and get some fresh air?
لماذا لا تذهبين للخارج و تستنشقي بعض الهواء المنعش

Jake, I think Flicka needs some fresh air, so why don't you and Carrie tack up... and go for a ride?
جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها و تركبوها قليلا

Get some fresh air, some sea air... just the two of us.
تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر نحن الاثنان فقط

I must have some fresh air. Your ancestors are very hard work.
يجب أن اتنفس بعض الهواء النقي أسلافك عملوا عمل شاق جدا

We need to get you some fresh air, little lady.
يا للهول، تحتاجين إلى بعض الهواء النقي يا سيدتي.

All I wanna do is go outside and breathe some fresh air.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

I'm going out to get some fresh air and exercise.
انا ذاهب للحصول على بعض الهواء النقي وممارسة الرياضة.

Well, I'm sure he doesn't need you looking over his shoulder. You could use some fresh air.
أنا متأكدة بأنه ليس محتاجك أن تنظر إلى كتفه يمكنك أن تشم بعض الهواء النقي

Why don't you take a break, get some fresh air?
لما لا تأخذي استراحة؟ تحصلي على بعض الهواء النقي

I actually came by to see if you wanted some fresh air.
أنا في الواقع جئت لمعرفة ما إذا كنت تريد بعض الهواء النقي

It appears you can use some fresh air.
. يظهر انك قد تستفيد من بعض الهواء النقي

Come on, little fella, let's get some fresh air.
هيا أيها الرجل الصغير لننشق بعض الهواء المنعش

- No. I just want to get some fresh air.
لا , ساذهب معك لمجرد للحصول على بعض الهواء النقى

- I need some fresh air. - You need some fresh air?
أحتاج بعض الهواء النقي ان تحتاج لبعض الهواء النقي ؟

I felt really weird, so I went outside to get some fresh air.
شعرت بشعور غريب حقا ذهبت الى الخارج لأتنفس هواء نقي

I'll start reviewing candidates immediately. I, um... I need some fresh air.
سأبدأ في مراجعة المرشحين فوراً. أحتاج بعض الهواء الطلق.

Perhaps you should go to the courtyard, get some fresh air.
ربما ربما عليك الذهاب إلى الخارج لتستنشقي هواءً منعشاً.

We wanted some fresh air anyway.
بأية حال لقد أردنا تنشّق بعض الهواء العليل

I feel he is in need of some fresh air.
l يَشْعرُ بأنّه في حاجةِ بَعْض الهواء النقي.

Maybe I need some fresh air.
ربما أحتاج إلى استنشاق الهواء النقي.

Let's get some fresh air, you'll be fine, don't worry.
دعينا نستنشق بعض الهواء ستكونين بخير ، لا تقلقي

Just thought you needed some fresh air, even if that air is filled with the foul stench of European socialism.
لماذا نحن هنا ؟ لقد فكرت بأنكي ربما تحتاجين الى هواء منعش حتى مع انه ممتلئ برائحة كريهة

I thought rather than have our audience in the study, we could get some fresh air.
فقد ارتأيت أنه بدلاً من عقد اجتماعنا في القاعة يمكننا أن نشم هواءً نقياً.

Well, while you're waiting to be rescued, you could use some fresh air.
حسناً , بينما أنت تنتظر إنقاذك يمكنك الإستمتاع ببعض الهواء النقي

Say you'd began to feel faint and you needed some fresh air.
وقل أنك بدأت بالشعور بدوخة واحتجتَ لهواء منعش