"some of this" - Translation from English to Arabic

• بعض هذه
• بعض من هذا
• بعضاً من هذا
• بعض من هذه
• بعض هذا
• البعض من هذا
• البعض مِنْ هذا
• بعضا من هذا
• القليل من هذا
• بعضاً من هذه
• وبعض هذه
• شيئاً من هذا
• لبعض هذه
• جزء من هذه
• بعضا من هذه

It appears that some of this equipment arrived in an unusable condition.
ويبدو أن بعض هذه المعدات كان غير صالح للاستعمال لدى استلامه.

In fact, some of this nudity is a hate crime.
في الحقيقة، بعض من هذا العري هو جريمة كره

Now, are you gonna have some of this delicious cake, Mum?
الآن، هل ستتناولين بعضاً من هذا الكعك اللذيب يا أمي؟

Do you think Ole would want some of this scrap?
هل تعتقد أن أولي تريد بعض من هذه الخردة؟

Actually, some of this should go to you. You helped me.
بالواقع , بعض هذا يجب أن يكون لكِ أنتِ ساعدتيني

GOT WHAT YOU NEED OVER HERE, IF YOU'D LIKE some of this.
حصل على ما تحتاج هنا، إذا كنت تودّ البعض من هذا.

I should warn you, some of this is very graphic.
أنا يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك، البعض مِنْ هذا تخطيطيُ جداً.

While some of this potential is already being exploited, a large part of it still awaits investment in tourism infrastructure.
وبينما يُستغل بعض هذه الامكانيات فعلا، فإن جزءا كبيرا منها لا يزال ينتظر الاستثمار في الهياكل اﻷساسية للسياحة.

some of this information reportedly will be shared with other States.
وتفيد التقارير أن بعض هذه المعلومات ستُتبادل مع دول أخرى.

Let me just check some of this stuff out, okay?
فقط اسمحوا لي أن نرى بعض هذه الأشياء، حسنا؟

Take some of this shit out and move it over, all right?
خذ بعض من هذا الهراء للخارج وقم بتحريك النهاية , حسنا

I'm just gonna take some of this bread from the bread basket.
أنا فقط ستعمل تأخذ بعض من هذا الخبز من سلة الخبز.

I think it's time that we work on some of this stuff.
أعتقد أنه حان الوقت لأن نعمل على بعض من هذا الشيء.

I think I need to see some of this passion in action.
أظن انني أحتاج أن ارى بعضاً من هذا الشغف في الواقع

We need to find a way to move some of this gold to pay off Saul.
علينا إيجاد طريقة لنقل بعضاً من هذا الذهب

I think we can use some of this stuff.
أعتقد أننا نستطيع أستخدام بعض من هذه الاشياء

Just trying to put some of this stuff away.
مجرد محاولة لوضع بعض من هذه الاشياء بعيدا.

Me neither, soon as I get some of this dust off me.
ولا أنا في أقرب وقت أتخلص من بعض هذا الغبار علي

Once I pick some of this shit up, light some candles and incense, everything'll be just cool.
عندما أنا ألتقط البعض من هذا الهراء، اشعل بعض الشموع والبخور، كل شئ سيكون بخير

I think maybe I'm entitled to some of this money.
أعتقد لَرُبَّمَا أَنا معنون إلى البعض مِنْ هذا المالِ.

However, some of this surplus was due to windfall receipts in land-related transactions, which are not anticipated to continue to be a source of revenue for the budget.
بيد أن بعضا من هذا الفائض يعزى إلى الزيادة غير المتوقعة في المتحصلات من المعاملات المتصلة باﻷراضي، التي لا ينتظر أن تظل مصدرا ﻹيرادات الميزانية.

Okay, let's get some of this mud off here.
حسناً .. دعونا نزيل القليل من هذا الطين هنا

Well, at least have some of this fabulous water.
على الاقل إشربي بعضاً من هذه الماء الرائع

some of this legislation contains no definition of terrorism, while some contains lists of certain acts.
وبعض هذه التشريعات لا يتضمن تعريفاً للارهاب بينما يتضمن بعضها قوائم بأفعال معينة.

It's a long shot, but maybe they can save some of this.
لكن ربما توفر علينا شيئاً من هذا

some of this evidence is briefly described in chapter II below.
ويرد وصف موجز لبعض هذه الشواهد في الفصل الثاني أدناه.

some of this capacity will remain within UNSOA to establish its support base in Mombasa.
وسيبقى جزء من هذه القدرة في حوزة المكتب كي يتمكن من إنشاء قاعدة الدعم التابعة له بمومباسا.

some of this information is analysed in the sections in chapters below.
وتتناول فروع الفصول التالية بالتحليل بعضا من هذه المعلومات.