"some old" - Translation from English to Arabic

• عجوز
• قديمة
• قديم
• عجوزاً
• أحد المسنين
• بعض العجائز
• قديمه
• كبير بالسن
• رجل مسن
• مُسن
• قدامى
• قدماء

some old lady thing nobody's heard about for 50 years?
سيدة عجوز لم يسمع عنها أحد منذ خمسين عاماً؟

You'll get out in a few years and meet some old lady.
و سوف تخرج في غضون بضع سنين و تقابل سيدة عجوز

I could have married you off to some old geezer for a couple of goats, and this place would be mine.
كان بإمكاني تزويجك لرجل عجوز مقابل بضعة عنزات وسيصبح هذا المكان لي

So I was looking through some old trafficking cases-
لقد كنت أطلع على قضايا قديمة للمتاجرة بالبشر

It's like some old ritual that's lost its joy.
الأمر أشبه بأن طقوس قديمة قد فقدّت بهجتها.

It's just some old soda factory. You lied to us!
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

You meet some old grifter, seems to know his way around.
التقيت بنصّاب عجوز ما، يبدو أنّه يعرف طريقه بالأرجاء.

some old lady left her panties back here.
سيدة عجوز تركت لباسها الداخلي بالخلف هنا

some old lady's heart gives out and it's all hands on deck.
سيدة عجوز يتوقف قلبها وتم استدعاء الجميع

And this house belongs to some old dude who offed himself a month ago.
وهذا المنزل ينتمي لشخص عجوز والذي قتل نفسه منذ شهر مضى

Why do you want to be with some old woman? Does that give you so much joy?
لماذا تريد ان تكون مع عجوز أهذا يشعرك بالراحة كثيراً

I am, but I'm like Chuck Norris now-- some old guy with a beard who used to be good at karate but became a dumb has-been and is scared and confused about his big London job.
انا , ولكنني مثل تشاك نوريس الان شخص عجوز مع لحية وكان جيد بالكاراتيه وخائف ومحتار حيال وظيفته الكبيرة في لندن

Oh, you're blowing me off for some old guy in a hospital bed?
ستتخلين عني من أجل رجل عجوز على سرير مستشفى؟

He'd rather spend the night with some old hose bag.
هو يفضّل أن يقضي الليلة مع حقيبة خرطوم قديمة.

Oh, you are working with some old information there, buddy.
أوه ،كنت تعمل مع بعض المعلومات قديمة هناك ،صديقي

People don't come up here'cause it's a bitch to hike to, not because of some old wives tale.
لا يأتي الأفراد هنا لأنه من الصعب التنزة ولكن ليس بسبب قصة زوجة قديمة

Just get some old Spice and call it a day.
مجرد الحصول على بعض التوابل قديم ويطلق عليه اليوم.

It used to belong to some old sheriff I think.
لقد كانت تعود لنقيب شرطة قديم حسب ما أعتغد

some old warehouse. I don't know. It was dark.
مخزن ما قديم , لا اعلم ,لقد مظلما

If I don't return, say I died robbing some old man.
إن لم أعد، قل إني مت وأنا أسرق عجوزاً ما.

Last night, some old dude told us he got an under-the-table handy from his wife.
الليلة الماضية، أحد المسنين أخبرنا أنه حصل على مداعبة تحت الطاولة من زوجته.

I was on market one day, helping some old ladies cross the street and whatnot, when, uh, a car pulls up.
لقد كنت في السوق يوما ما اساعد بعض العجائز في عبور الطريق وايا كان ما تسمونه عندما توقف سيارة

Stale coffee, no beer, some old take-out chicken... but plenty of batteries.
قهوه سيئه,ولا توجد بيره,وجبة دجاج قديمه ولكن يوجد الكثير من البطاريات

You didn't, like, marry and kill some old guy and bury him in the basement?
أنتي لم تتزوجي رجل كبير بالسن وقتلتيه وأحرقتيه بعد ذلك بالقبو؟ ,

I can't believe he picked you over me. You don't want to read a paper by some old has-been who hasn't done any real science in decades.
لا تريد قرائة ورقة من رجل مسن لم يمارس العلم لعقود

Hey, some old motherfucker want to holler at you.
هناك مُسن حقير يرغب في التحدّث إليك

Just some old friends, girls I got to know when I was a waitress.
مجرد أصدقاء قدامى, فتيات كنت أعرفهم عندما كنت نادلة

Some were new partners, and some old partners had experienced the same difficulties in adapting to increased demands as had UNHCR.
عدد من هؤلاء الشركاء جدد وعدد منهم قدماء وخبروا نفس الصعوبات في التكيف مع المتطلبات المتزايدة التي خبرتها المفوضية.