"someone left" - Translation from English to Arabic

• شخص ما ترك
• أحدهم ترك
• احدهم ترك
• ترك أحدهم
• شخص ترك
• تركها أحدهم
• شخصٌ ما ترك
• تركه أحدهم
• شخص ما تَركَ
• شخص غادر
• أحدكم ترك

Someone left a flower at the spot where she died.
شخص ما ترك وردة في المكان الذي توفت فيه.

Well, Someone left some DNA in your victim.
حسناً, شخص ما ترك بصمة الدي أن أي على الضحية

Someone left him a message on the blackboard telling him to kill Kira.
أحدهم ترك له رسالة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

Someone left a newborn at my fire station.
احدهم ترك طفل مولود في محطة الاطفاء عندي

Look, Someone left a coupon for free movie popcorn.
إنظري، لقد ترك أحدهم قسيمة لتناول الفشار في السينما مجاناً.

Someone left a baby girl with a birthmark on her arm in the waiting room.
شخص ترك طفلة رضيعة وعلى ذراعها وحمة في غرفة الانتظار.

One time, Someone left a trail of potato chips from my gym class to my locker.
في احد المرات شخص ما ترك وراءه العديد من رقائق البطاطس في الصالة الرياضية بخزانتي

Check it out. Someone left a bowl with a sign on it that said,
أنظري إلى هذا , شخص ما ترك لافتة مكتوب عليها

Someone left this on my sister's grave three days ago.
شخص ما ترك هذا على قبر أختي قبل ثلاث أيام

I don't know. A draft. Maybe Someone left a window open somewhere.
لا أَعْرفُ المُسوّدة لَرُبَّمَا شخص ما ترك النافذة مفتوحة في مكان ما

Someone left a mess on our front door, and it wants to pledge.
أحدهم ترك مخلفات عند بابنا وهي تريد الانضمام الينا

Someone left a newborn at my fire station.
أحدهم ترك رضيعًا أمام قسم إطفائي

Someone left the keys in the ignition, but there's no point naming names at this stage, it's done now.
احدهم ترك مفتاح السياره داخلها, لكن الان ليس هناك داعي لتوجيه اللوم لأحد, الامر انتهى

It's like Someone left Andre in the dryer too long.
كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل

Someone left a can of soda by the keyboard.
احدهم ترك معلبة صودا .على لوحةالمفاتيح

Since Someone left a deck in our parlor one summer.
منذ أن ترك أحدهم علبةً منهم في غرفة أستقبالنا في صيفٍ ما

If Someone left bread ... then they know we're here.
إذا ترك أحدهم الخبز... إذن فأنهم يعرفون أننا هنا.

But Someone left a cassette player outside your hotel room door.
ولكن هناك شخص ترك مسجل خارج غرفتكم في الفندق

Looks like a lump of shit that Someone left on the sidewalk.
يبدو كقطعة من القذارة تركها أحدهم على الرصيف.

♪ Well, the highway is alive tonight... ♪ When we got into our room this morning, Someone left stinky Thai food in the garbage.
لمّا دخلنا غرفنا هذا الصباح، شخصٌ ما ترك طعام تايلنديّ نتن في القمامة.

I gave my neighbors wine that Someone left at my house.
أعطيت جيراني بعض النبيذ الذي تركه أحدهم في منزلي

My god, the stuff Someone left in this dryer.
إلهي، المادة شخص ما تَركَ في هذا المجففِ.

Someone left the lids of their trash cans open when it rained.
شخص غادر الأغطية من صناديق القمامة الخاصة بهم مفتوحة عندما هطلت الأمطار.

Someone left a Kleenex in their pocket, and now it's all over everything.
أحدكم ترك منديل في جيبه، والآن يكرف على كلّ شيء.