"someone with" - Translation from English to Arabic

• شخص مع
• شخص ما مع
• شخص ذو
• شخص لديه
• مع شخص
• شخص يملك
• شخص ما مَع
• شخص بمثل
• شخص يحمل
• شخص له
• شخص ما لديه
• شخص معه
• شخص ما له
• شخص ما ذو
• أحدهم مع

Only someone with pure angel blood could have done it.
فقط شخص مع دم ملائكي نقي يمكنه تفعيل السيف

Behind every door there is someone with a special story to tell.
وراء كل باب هناك شخص مع قصة مميزة تستحق أن تروى.

You'll get a call from someone with a very scary location
ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

All we need to do is find someone with red-tipped hair.
كل ماعلينا هو البحث عن شخص ذو اطراف شعر حمراء

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

She should talk to someone with a spiritual perspective.
ينبغي عليها التحدث مع شخص لديه نظرة روحية.

It's no big deal. Don't you think someone with some actual legal experience
ألّا تظن شخص يملك بعض الخبرات القانونية الفعلية يكون افضل؟

It's hard to be around someone with crazy skills like this
من الصعب أن تكون بقرب شخص مع مهارات مجنونة كهذه

She saw someone with a camera looking through her window.
رأت شخص مع كاميرا يبحث من خلال نافذة منزلها.

Well, how often does someone with superpowers just show up?
حسنا، كيف في كثير من الأحيان لا شخص مع القوى العظمى تظهر للتو؟

someone with a Snake Slayer pistol and a .30-caliber slug inside them.
شخص ما مع مسدس الثعبان القاتل و قذيفة عيار 30 بداخله

Turns out, when you shock someone with 800 volts, saliva and sweat and God knows what gets tossed around.
تبين، عندما كنت صدمة شخص ما مع 800 فولت، اللعاب والعرق والله يعرف ما يحصل قذف حولها.

Er... there was someone with my husband on the day he died.
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه

We need someone with gifts to sit on the Council.
نحن بحاجة الى شخص ذو هبه لأن يجلس في المجلس

someone with a facial disfigurement where he might need to cover it up with makeup.
شخص ذو تشوه وجهي حيث يحتاج تغطيته بالماكياج

Now, we have our own school psychologist obviously, but still, we'll be needing someone with a sensitive approach.
الأن لدينا طبيب نفسي خاص في المدرسة لكن مازلنا في حاجة إلى شخص لديه أسلوب حساس

He keeps asking me, and I keep coming up with new ways of explaining it, but it-- it feels like I'm living with someone with dementia.
هو يستمر في سؤالي وأنا استمر في اختلاق اساليب جديدة لشرح ذلك لكن انه، انه يشعرني كأنني اعيش مع شخص يعاني من الخوف

This is a good job, one that's not easy for someone with your record to get.
لا يمكنك هذه وظيفة جيدة وليس من السهل على شخص يملك سجلك الإجرامي أن يحصل عليها

someone with a sliver of grease on his or her shoe.
شخص ما مَع أي قطع من الدهنِ عليه أَو حذائِها.

Fine, as someone with my ability wouldn't need that advantage anyway.
لا بأس، شخص بمثل قدرتي لن يحتاج إلى تلك الأفضليّة على أية حال.

someone with two sets of DNA?
شخص يحمل مجموعتين مختلفتين من الحمض النووي؟

someone with a life. That he couldn't be what I needed him to be.
شخص له حياة ولم يتسنَّ له أن يكون كما أريده.

There's got to be a weak link in here somewhere, someone with personal problems, drugs, booze, something.
لا بد أن هناك نقطة ضعف بمكان ما شخص ما لديه مشاكل شخصية المخدرات أو الخمر أو أي شئ

- He needs someone with him. - You won't be allowed in with him.
هو بحاجة لإن يكون شخص بجانبه لن يسمحوا بإن يكون شخص معه

Maybe someone with ties to Four Corners.
ربما شخص ما له روابط مع عصابة الأركان الأربعة

I'm not very rich, and I will need someone with experience.
أنا لست شديد الثراء، و سَأَحتاجُ شخص ما ذو خبرة.

Jacky, there's someone with Dad. Do you know him?
جاكي، هناك أحدهم مع أبيك، هل تعرفه ؟