"something from the" - Translation from English to Arabic

• شيء من
• شيئاً من
• شيئًا من
• الشيء من
• شيء ما من
• شيءاً مِنْ
• شيئاً ما من
• الشيء مِنْ
• أمراً عن

But retrieving something from the sewer makes me feel ill inside.
ولكن استرجاع شيء من المجاري يجعلني أشعر بالمرض في الداخل.

Sorry, I just wanted to grab something from the closet.
آسفة، أنا فقط أريد أن آخذ شيء من الدولاب

You took something from the crime scene that the police didn't find.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

They had taken something from the man who was killing them.
كانوا قد اخذوا شيئاً من ذلك الرجل الذي كان يقتلهم

Can you grab us something from the buffet, please?
هلا جلبتَ لنا شيئاً من البوفيه، من فضلك؟

It's always fun to get something from the airport.
أنه من الممتع دومًا شراء شيئًا من المطار.

I got something from the soil on Mr. Duquesne's tires.
حصلت على الشيء من التربة على إطارات السّيد دوكويسن.

Because you're jealous that your girlfriend still has something from the ex?
لأنك غيور بأن صديقتك ما زال لديها شيء من صديقها السابق؟

Yeah, which means we're looking at something from the future.
أجل، مما يعني أنك تبحثين عن شيء من المستقبل

Is it possibly something from the past that was maybe discontinued?
هل يعقل انه شيء من الماضي قد توقف إنتاجه ربما؟

There's something from the baby shower that I want to try.
. هناك شيء من حفلة حمام الطفل أردت أن أجربه

We get something from the vending machine and grab Wade's keys.
نحصل على شيء من الجهاز البيع والاستيلاء على مفاتيح واد.

At least we can salvage something from the misery.
على الاقل يمكننا انقاذ شيء من هذه المآساة

Everyone got something from the system and could claim ownership.
فقد حصل الكل على شيء من ذلك النظام وأمكن لكل جهة أن تدعي ملكية شيء ما.

Oh, I don't know, steal something from the witch to begin with.
أوه ، لا أعلم إسرقوا شيئاً من الساحرة كي تبدأوا به

It probably reflects the positions of different countries that would like to pick up something from the agenda or to discuss something under the agenda items.
فهو ربما يعكس مواقف مختلف البلدان التي تود أن تنتقي شيئاً من جدول الأعمال أو مناقشة شيء في إطار بنود جدول الأعمال.

Your dad must know something from the other deputies.
لا بد وأن والدك يعرف شيئاً من رجال الشرطة الآخرين

So something from the freak factory is gonna wipe out the city?
إذن شيئًا من مصنع غريب سوف يمسح المدينة؟

Please tell me you got something from the blood we found on amnesia guy's clothes.
رجاء أخبرني تحصل على الشيء من دمّ وجدنا على ملابس رجل النسيان.

He needed something from the hardware store.
. لقد أحتاج إلى شيء ما من متجر العتاديات

Why couldn't we have needed something from the soft fabrics aisle?
الذي لا يَستطيعُ أَنَّنا إحتاجَ شيءاً مِنْ ممرِ الأنسجةِ الناعمِ؟

'Cause I want you to get me something... from the closet.
لإننى أريدكِ أن تحصلى لي على شيئاً ما من الدولاب

We could all use a little something from the bar.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الإستعمال بعض الشيء مِنْ الحانةِ.

If he's hiding something from the FBI, he's not gonna announce it to the whole world on live television.
إن كان يخبىء أمراً عن المباحث الفيدراليه سوف لن يعلن عنه للعالم على الهواء بالتلفزيون