"something on" - Translation from English to Arabic

• شيء على
• شيئاً على
• شيء في
• شيئا على
• على شيء
• شيء ما على
• شيئاً في
• شئ على
• شيئ على
• شيئاً عن
• شيئًا على
• شيئا في
• شىء على
• شيء عن
• شىء فى

There was some writing or something on the wall, I don't know.
كان هناك بعض الكتابة أو شيء على الحائط، وأنا لا أعرف.

So if Mr. Hayes mentioned anything-- something on his mind, something bothering him-- any information you can give us, the better off we are.
إذن، لو أنّ السّيد هايز ذكر أيّ شئ شيء على باله, شيء يضايقه أيّ معلومات يمكنكم أن تعطوها لنا لنكون بحال أفضل

But just because I can appreciate something on two levels doesn't mean I don't deserve to have my phone.
ولكن فقط لأن يمكنني أن أقدر شيئاً على مستويين لا يعني أنني لا أستحق أن أخذ هاتفي

And this little scrape on the ground; it's almost like it came from something on the vehicle.
وهذا كشط يذكر على أرض الواقع؛ هو تقريبا مثل انها جاءت من شيء في السيارة.

We saw something on Instagram about a quarry party.
رأينا شيئا على إنستجرام عن حفلة في المحجرة

There's something on that rock the Alliance doesn't want known.
يوجد شيء على ذلك الكوكب لا يريدوننا أن نعرفه

Imprinted by something on whatever caused the lesion in the scalp.
مطبوع من شيء على أي سبب الآفة في فروة الرأس.

They drew something on the street outside his house.
لقد قاموا برسم شيء على الشارع، خارج منزله

Like something on that tape they say is missing?
شيء على ذلك الشريط الذي يقولون أنّه مفقود؟

I mean, there might be something on his phone that's not on his computer.
أعنّي , ربَما هنالك شيء على هاتفه و ليس على جهاز الحاسب

So I know it's a stretch of our price range, but we were thinking about something on the west side.
أعرف أن ذلك امتداد لنطاق السعر الخاص بنا ولكن كنا نفكر في شيء على الجانب الغربي

I'm sorry, everyone. I dropped something on my toe.
اعذروني جميعاً فقد أوقعت شيئاً على إصبع قدمي

I found something on the net I think you should know about.
لقد وجدت شيئاً على الشبكة يجب أن تكوني على علم به

And, Rach, while you're in there, throw something on Alicia May.
و، راتش، بينما كنت هناك، رمي شيء في مايو أليسيا.

And if that ship does find something on Venus...
وإذا وجدت تلك السفينة شيئا على كوكب الزهرة

I hope you can find something on there you can use.
آمُل أن تتمكن من العثور على شيء هُناك يُمكنك إستخدامُه

I just needed to put something on the form here.
أحتاج فقط لأن أضيف شيء ما على الاضبارة هنا

I think I got something on your face. May I?
اظنُ انني وجدتُ شيئاً في وجهكِ هل تسمحينَ لي؟

I thought I told you to go watch something on your iPad.
ان تذهب و تشاهد شئ على الاى باد أعتقد ربما لدينا مشكله

The only way they open up their archives is if they're desperate to put something on air other than the ranting nutbar that's ruining their show.
الطريقة الوحيدة التي نفتح بها أرشيفاتهم هي إذا كانوا محبطين بوضع شيئ على الهواء

If we don't get something on Reston, something that sticks, we may just as well pull all of our ads, pack up camp.
إن لم نجد شيئاً عن ريستون، شيئاً فعلياً، سيكون علينا أن نحزم أمتعتنا وننسحب.

So, the boys said they noticed something on the body's arm before it covered them in years of future therapy.
الفتيان قالا أنهما لاحظا شيئًا على ذراع الجثّة قبل تسببها لهما بعلاج نفسي مستقبلي على مدار سنوات عديدة

It's out of the range of the body, but I'm sure if we looked at it, we'll find something on the footage.
انها خارج نطاق الجسم ولكن أنا متأكدة إذا بحثنا فيها، ونحن سوف نجد شيئا في اللقطات

If they found something on board, some clue,
اذا عثروا على اى شىء على متنها بعض الادلة

But it's not right. I should have said something on the spot.
ولكن ذلك غير صحيح ، كان علي ذكر شيء عن البقعة

Maybe something on a par with your enthusiasm for the dipping sauce.
ربما تجد شىء فى الحانة يتماشى مع الصوص الذى تريدة