"something written" - Translation from English to Arabic

• شيء مكتوب
• شئ مكتوب

God forbid something were to happen to either one of us, that maybe we should have something written up legally in terms of who would take care of the baby.
لا سمح الله شيئ ما يحدث في أي من الولايات المتحدة, ربما يجب علينا شيء مكتوب قانونا ارتفاع حيث كان رعاية الطفل.

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.
يبدوا أن هناك شيء مكتوب بلغة أقزام هاي لاند دوارف

There was something written on the other side of the leaf...
كان هناك شيء مكتوب على الجانب الاخر من الورقة

something written 500 years ago is going to help me.
شيء مكتوب منذ 500 عام سيساعدني.

Rachel, there's something written on his hand.
ريتشل , هنالك شئ مكتوب على يده

There's something written under here.
يوجد شئ مكتوب بالاسفل هنا

Wait a sec. There's something written on it.
انتظر لحظة، ثمة شيء مكتوب عليه.

If you don't mind, there is something written beneath the horses.
اذا لا تمانع هناك شيء مكتوب تحت الأحصنة

There's also something written on his hand.
هناك أيضاً شيء مكتوب على يده

The sign has something written on it.
علامة لديه شيء مكتوب عليها.

What you need is something written by her... and it said that all of his property to Ellen, though there is a claim.
ما تحتاجونه هو شيء مكتوب من طرفه (مفاده أن كل ما يملكه سيؤول إلى (إيلين .بالرغم من أي إدعاءات أخرى

[ Scoffs ] something written on her ass too!
وهنالك شيء مكتوب على مؤخرتها أيضاً!

There's something written on it?
أهناك شيء مكتوب عليها؟