"something wrong with" - Translation from English to Arabic

• خطب ما
• شيء خاطئ مع
• خطبٌ ما
• شيء خاطئ في
• خطأ ما
• شئ خاطئ
• شيء خطأ في
• من خطب
• خطباً ما
• شيء خطأ مع
• شىء خاطىء
• شيء خاطىء
• شيئ خاطئ
• خلل في
• مشكلة ما في

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

Mrs. Peterson, I think there's something wrong with our man Tony here.
سيدة بيترسون, أعتقد أن هناك خطب ما حدث لحارسنا , توني

Hey, I think there might be something wrong with your friend.
مهلا، أعتقد أن هناك قد يكون شيء خاطئ مع صديقك.

There's something wrong with your mind.
يجب عليكَ مواجهة الحقيقة يوجد خطبٌ ما بعقلك

There's something wrong with the TARDIS. Something is controlling it.
هنالك خطب ما أصاب التارديس شيء ما يتحكم بها

Do you ever wonder if there's something wrong with us?
هل تساءلت يوماً إن كان هنالك خطب ما بنا؟

There's something wrong with the way this man was killed.
ثمة خطب ما بالطريقة التي قتل بها هذا الرجل؟

Uh, we were trying to change our tire, but there's something wrong with the jack.
كنّا نحاول تغيير الإطار، لكن هناك خطب ما مع الرافعة.

Now, I have tried to always be there for her, and I have been a very good son, but there is just something wrong with my mother, an... and she does things, and then she blames me,
لقد حاولت أن أكون دائماً هناك من أجلها ولقد كنت ولداً مطيعاً جداً لكن هناك خطب ما في والدتي

There's something wrong with your little floating doughnut.
هناك شيء خاطئ مع دونات الخاص بك قليلا العائمة.

If you don't like that, there's something wrong with you.
إذا كنت لا تحب ذلك، هناك شيء خاطئ مع لك.

- Mrs. Parker, there's something wrong with the new babysitter.
السيدة باركر، هناك شيء خاطئ مع جليسة جديدة.

The elders in the main house must not find out that there's something wrong with Vice President.
كِبار البيت الرئيس لا يجب عليهم إكتشاف أنه هناك خطبٌ ما فى الرئيس التنفيذى

Listen. There's something wrong with my car. Oh.
هناك شيء خاطئ في سيارتي بعض الزوبعة في المحرك

There must be something wrong with that classification.
لا بد أن يكون هناك خطأ ما في هذا التصنيف.

The whole thing just insinuates that I'm crazy, that there's something wrong with the way that I live, but I'm fine.
الأمر كله عبارة عن تلميح مفاده انني مجنون بأن هنالك شئ خاطئ في طريقة حياتي

And the reason you get so upset is because you think there's something wrong with that.
والسبب الذي يجعلكم غاضبين لأنكم تعتقدون هناك شيء خطأ في ذلك

Is there something wrong with wanting to put an arms dealer out of business?
هل من خطب في الرغبة في إيقاف عمل تاجر للأسلحة؟

She knew from the beginning that there was something wrong with you.
لقد كانت تعلم منذ البداية أنه كان يوجد خطباً ما بشأنك

Dani confronted Zuber... there was something wrong with the study.
داني واجهت زبير , بأنه هناك شيء خطأ مع الدراسه

I'm telling you, there's something wrong with that little girl, and I don't just mean that she's autistic.
انا اخبرك ان هناك شىء خاطىء فى هذه الفتاه وانا لا اعنى انها مريضه نفسيه بالوحده

I know Professor Fang arranged this, but I must tell you, there is something wrong with this woman.
أعلمُ بأن البروفسورة فانغ قد رتبت هذا ولكن علي أن أخبرك هناك شيء خاطىء بتلك المرأة

And the idea that I was with you means there's something wrong with me, and if this baby...
و فكرة ممارستي للجنس معك تعني أنه هناك شيئ خاطئ فيني ...و إذا كان هذا الطفل

Okay, if something showed up in that test, then there was something wrong with the test, or somebody put something in my food or something.
حسنٌ، إذا ماظهر شئٌ ما في بيانات التحليل إذن هنالك خلل في التحليل أو أنّ أحدهم وضع شيئاً في طعامي أو من ذلك القبيل

Must be something wrong with the system.
لا بد وأن هناك مشكلة ما في النظام.