"something you don't" - Translation from English to Arabic

• شيء لا
• شيء كنت لا
• شيئاً لا
• شيء أنت لا
• شيئا لا
• شئ لا
• شىء لا
• شيءٌ لا
• شي لا
• شيء انت لا
• شيئا أنت لا
• شيئاً أنت لا
• أمراً لا
• لشيء لا

But you can end your life based on something you don't believe?
لكن يمكنك ان تنهي حياتك بناء على شيء لا تؤمن به؟

Ha! Goodness, now that's something you don't hear a lot.
يا الهي،هذا شيء لا تسمعيه كثيراً أترين، أنا فقط

I had a situation, Tribune, something you don't seem to understand.
كان لي الوضع، تريبيون، شيء كنت لا يبدو أن نفهم.

It's nice to do something you don't need legs for.
من الرائع ان تفعلي شيئاً لا تحتاجين قدميكِ فيه

The language they're speaking is the language of subtlety, something you don't understand.
اللغة التي يتحدثون هي لغة دقة، شيء أنت لا تفهم.

Well, ma'am, it's possible that you saw something, you don't realize its significance.
حسنا سيدتي, من الممكن أنك رأيتي شيئا لا تدركين أهمية ذلك

When i grew up i realized that a real secret is something you don't share with anyone.
و عندما نضجت علمت أن السر الحقيقى هو شئ لا يمكنك مشاركته مع أى شخص

That this is something you don't want people to know, and I'll make sure they do, unless...
أن هذا شىء لا تريد ان يعرفه الناس وسأحرص علي أن يعرفوه إلا إذا 000

Charlie, what do I say that you're supposed to say when I give you something you don't like?
أنك لست مضطراً لذكر شيء لا تحبه عندما أمنحك إياه

Because here's something you don't seem to understand about yourself.
لأن هنا شيء لا يبدو أن نفهم عن نفسك.

Doctor, Admiral Ruskov said he had something you don't, something you can't make the vaccine without.
ايتها الطبيبه , روسكوف قال انه يملك شيء لا تملكينه شيء لا يمكنك صناعة اللقاح بدونه

Since I'm being forced to wear something I don't want to, you should have to wear something you don't want to.
اذاً يجب عليك ايضاً ارتداء شيء لا تُريده

Is there something you don't get about "A++, see me"?
هل هناك شيء لا تفهمينه حيال علامة كاملة؟

Looks like you're gonna have to see something you don't wanna see.
يبدو أنك ستعمل لرؤية شيء كنت لا تريد أن ترى.

I never want to force you into something you don't want to do.
أنا لا أريد أن يجبرك إلى شيء كنت لا تريد القيام به.

If I told Quinn what I saw, he would turn you into something you don't want to be.
إذا قلت كوين ما رأيت، انه يحولك إلى شيء كنت لا تريد أن تكون.

Unless you're masking something you don't want me to know.
إلاّ لو كنت تُخفي شيئاً لا تُريدني أن أعرفه.

No, you mean you'll waste it trying to make yourself feel better by buying something you don't need.
لا، هذا يعني أنك سوف تضيعينه في محاولة لجعل نفسك أفضل بشراء شيئاً لا تحتاجين إليه

There's something you don't know about the bombing in Dallas.
قوله هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس

You've never gotten drunk and said something you don't mean?
أنت لم تحصل أبدا في حالة سكر وقال شيئا لا يعني؟

You're hiding something, something you don't want to get outside this room.
أنت تخفي شيئًا شئ لا تريدة أن يخرج خارج هذة الحجرة

Yeah, but if you're making money off of something you don't believe in, aren't you being a hypocrite?
أجل، لكن لو تكسب رزقك من شىء لا تؤمن به ستكون منافقاً، أليس كذلك؟

It's something you don't get over.
إنّه شيءٌ لا تستطيع التغلّب عليه

If you say something you don't want in print, tell him it's off the record.
إذا أردتي أن تقولي شي لا يطبعه قولي له بأنه خارج السجل

I know something you don't. I know more than you, I do.
انا اعرف شيء انت لا تعرفه انا اعرفه اكثر منك فعلا

Maybe she sees something you don't.
ربما تري فيه شيئا أنت لا تراه.

You'll just know something you don't know now.
فقط عليك أن تعرفي شيئاً أنت لا تعرفينه الآن.

Well, you carry this thing around like... like it's something you don't ever want to let go of.
تحملين هذا الحمل كما لو كان أمراً لا تودينه أن يُنسى

♪ You'll end up seeing something you don't wanna ♪
♪ سينهي برؤيتك لشيء لا تريد أن تراه ♪