"sons of" - Translation from English to Arabic

• أبناء
• الأوغاد
• ابناء
• أولاد
• أبناءِ
• السفلة
• وأبناء
• اولاد
• بأبناء
• ابنا
• أولائك
• بنو
• باقية خطوة واحدة
• عدد من هؤلاء
• الحقيران

Speaking of pale sons of bitches, how's your brother doing?
يتحدث أبناء شاحب من الكلبات، كيف هو أخوك تفعل؟

Those Society of sons of bitches interrupted my flow of product.
هذه الجمعية من أبناء العاهرات توقف تدفق أمدادها من المنتج.

To give those lousy, ungrateful sons of bitches a better life?
لكي أعطي هؤلاء القذرين الجاجدين أبناء العاهرات حياة أفضل ؟

Them sons of bitches must have been doing well over a hundred.
هؤلاء الأوغاد يجب أن يكون لديهم عملٌ جيّد أفضل من هذا

sons of goatherds don't get to be with princesses.
. ابناء رعاة الماعز , لايكونون مع الاميرات

Yeah, Look at the sons of Liberty. Look at the IRA. That is how you start a revolution.
أجل ، أنظر إلى أبناء الحرية ، أنظر إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي ، هكذا تبدأ الثورات

I got the idea from your fake sons of Liberty.
لقد حصلت على الفكرة من أبناء الحرية التابعين لك.

They still wanna know sons of bitches I'm finished
مازالوا يريدوا أن يعرفوا أبناء العاهرات لقد إنتهيت

Among the sons of women, there has been none greater than John.
بين أبناء النساء، لقد كان ليس هناك شئ أعظم من جون

We are nothing more than shepherds. sons of Jacob. son of Isaac.
نحن لسنا أكثر من رعاة أغنام أبناء يعقوب .. إبن إسحاق

Evidently, Harvard does not accept the sons of despots.
فمن الواضح أن هارفارد لا تقبل أبناء الطغاة

You sons of bitches! You're gonna pay! You're all gonna pay!
يا أبناء العاهرة سوف تدفعون الثمن، جميعكم سوف تدفعون الثمن

Believing the sons of Adam were nothing more than savages,
مؤمنين بأن أبناء آدم لم يكونوا سوى همج بدائيين

:: sons of Mansur Abu Jabal -- sons of Hassan Mahdi Fakhruddin
- أبناء منصور أبو جبل - أبناء حسن مهدي فخر الدين.

Two of those detained are reportedly sons of the Grand Ayatollah.
وأفيد بأن اثنين من هؤلاء المعتقلين هما من أبناء آية الله العظمى.

sons of Sakhnin United embodies the message of sport as a medium for peace and understanding in another modality as well.
ويجسد اتحاد أبناء سخنين رسالة الرياضة كوسيلة للسلام والتفاهم من خلال طريقة أخرى أيضا.

I thought I'd have closure, but I realize that's not gonna happen until all these sons of bitches are brought down.
،ظننتُ أنّي حظيتُ بخاتمه لكني أدرك أن هذا لن يحدث حتى نفضي على كل هؤلاء الأوغاد

The sons of Anarchy Club imports, modifies and sells illegal weapons to almost every gang in and around the East Bay.
نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع في وحول الخليج الشرقي

We'll be there before these sons of bitches know what hit'em.
سوف نكون هناك, قبل أن يعلم أولاد الكلاب هؤلاء ماذا أصابهم

Those sons of bitches and the hiring freeze.
أولئك أبناءِ الكلابِ وتجميد الإسْتِئْجار.

Now, these sons of bitches who are selling this stuff, they don't know it yet, but...
والآن أبناء السفلة هؤلاء الذين يبيعون هذا الشيء، لا يعلمون شيئاً بعد

And the sons of liberty plotted against the british, right?
وأبناء الحريّة خطّطوا ضدّ البريطانيين، حقّ؟

Those sons of bitches have it coming, and you know it.
هؤلاء اولاد الساقطة عليهم ان يعرفوا مقامنا

Blessed are the peacemakers that they will be called sons of God.
فليتبارك صناع السلام، الذين سيدعون بأبناء الرب

An effective remedy, including information on the location where the sons of the authors are buried, and compensation for the anguish suffered by the family.
إتاحة إنصاف فعال، بما في ذلك تقديم معلومات عن المكان الذي دُفن فيه ابنا صاحبتي البلاغ، ودفع تعويض عن حالة الكرب التي عانتها الأسرتان.

Make those smug, obnoxious sons of bitches pay.
سنجعل أولائك الإثنان المُعتدّين بأنفسهم المكروهين الحقراء يدفعون ثمن فعلتهم

The sons of my father's concubines always speak the loudest.
بنو السراري والدي يتحدث دائما الأعلى صوتا.

Trigger-happy sons of bitches.
كانت باقية خطوة واحدة

Hunting down as many evil sons of bitches as we possibly can.
و هذا يعني قتل أكثر عدد من هؤلاء الملاعين في استطاعتنا

Now, for your next mission, you two sons of bitches are going to medical school.
والآن ، من أجل مهمتكما التاليه أنتما أيها الحقيران ستذهبان إلى كلية الطب