"sorry for what" - Translation from English to Arabic

• آسف لما
• آسف على ما
• آسف على ماذا
• آسفة على ما
• آسف لماذا
• آسف عما
• آسفة لما
• آسفة على ماذا
• نادم على ما
• متأسف على ما
• عذرا لماذا
• أسف على ما
• أسف لما
• أسفة على ما
• آسف على الذي

sorry for what happened. It wasn't my idea, I just obeyed.
آسف لما حدث إنّها ليست فكرتي ، أنا أستجيب فحسب

And I am sorry for what happened to them, but that doesn't make you an expert on me.
وأنا آسف لما حدث لهم ولكن هذا لا يجعلك خبيرا بي

That I'm sorry for what I did,
أولًا، أردت أن أقول بأنّني آسف على ما فعلت،

sorry for what?
آسف على ماذا ؟

You want to hear me say I'm sorry for what I've done?
هل تريد أن تسمعني وأنا أقول أنّي آسفة على ما فعلته؟

He also wanted to hear that we were sorry for what we had done.
وقال إنه يريد أيضا أن يسمع أننا كنا آسف لماذا كان علينا القيام به.

I know you don't speak English, but I'm sorry for what happened the other night, in your bedroom.
أعلم أنكِ لا تتحدثين الانجليزية ، لكن أنا آسف عما حدث في تلك الليلة ، في غرفة نومك

I'm sorry for what I have to tell you, but you were in a crash.
أنا آسفة لما عليّ إخباركِ به لكنك كنت بحطام سفينة

Can't you just say sorry for what you've done?
ألا تستطيع أن تقول آسف لما فعلت ؟

I'm sorry for what is about to happen to you.
أنا آسف لما هو على وشك أن يحدث لك.

I'm sorry for what I said and how I acted earlier.
أنا آسف لما قلته وعلى الطريقة التي تصرفت بها فيما مضى

Kenny, you know that wasn't our stuff. I'm sorry for what happened.
كيني، كما تعلمون لم تكن تلك أشياءنا أنا آسف على ما حدث

All you need to know is that I'm sorry for what I did.
كل ما تحتاجين معرفته إنني آسف على ما فعلته

- He left behind a note saying he was sorry for what he did. - Which was?
ـ لقد ترك خلفه ملحوظة بأنه آسف على ما قام بفعله ـ ما الذي فعله ؟

sorry for what, babe?
آسف على ماذا ؟

Listen, Brian, I'm really sorry for what I said.
اسمعني براين أنا حقاً آسفة على ما قلته

Well, I am not sorry for what I said about the solar program.
حسنا، أنا لست آسف لماذا قلت حول برنامج الطاقة الشمسية.

Anyway, he wants you to know that he's sorry for what he done, and for what he said about your kid and the family.
المهم، يريد منك أن تعلمي بأنه آسف عما فعل، وعما قاله عن ابنك وعائلتك.

You just say you're sorry for what you did and you're sorry for who you are and you're never gonna do it again.
عليك فقط القول بأنك آسفة لما فعلته وإن تكوني آسفة على من أنتي وإنك لن تكرري فعلتك مرة أخرى

sorry for what?
آسفة على ماذا ؟

- I know you're sorry for what you did back, then and when somebody you love is sorry you forgive em.
أعرف أنك نادم على ما اقترفته آنذاك وعندما يندم شخص نحبه نسامحه

I'm sorry for what you went through on this one. So, to make it up to you, I'm giving you the wedding you always wanted.
. أنا متأسف على ما مررت به في هذه القضية . لذا لأعوّض الأمر عليك ، سأقدم إليك الزفاف الذي أردته

I sorry for what I do.
أنا أسف على ما فعلته.

And I'm sorry for what happened to you down there, but I gotta run a ship.
وأنا أسف لما حدث لك بالأسفل هُناك لكننى يجب أن أدير سفينة

Yeah, I-I'm sorry for what happened to him, but I am not going with you to his mother's house.
أجل، أنا أسفة على ما حدث له لكنني لن أذهب معك إلى منزل أمه

Goland, I'm sorry for what happened to Sanga.
جولاند، أَنا آسف على الذي حَدثَ إلى سانجا