"south side" - Translation from English to Arabic

• الجانب الجنوبي
• الطرف الجنوبي
• الجهة الجنوبية
• الجانب الجنوبى
• ساوث سايد
• الواقع في الطرف
• الناحية الجنوبية
• بالجانب الجنوبي
• الجانب الجنوب
• الجزء الجنوبي
• بالجهة الجنوبية
• الجانبية الجنوبية
• الجهه الجنوبيه
• الجانب الجنوبيّ
• الجانبِ الجنوبيِ

Simon Epstein purchased this house for the south side homeless.
سيمون ابستين اشترى هذا المنزل للمشردين في الجانب الجنوبي

I jump first and land on the south side of the roof, abseil down 14 floors and cut through this window here.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

Miss Wells and I will take the south side.
الآنسة ويلز و أنا سوف نأخذ الجانب الجنوبي

This notwithstanding, the south side is bustling about " imploring " something in its favour to justify its act of aggression against us.
وعلى الرغم من ذلك، فإن الطرف الجنوبي منهمك في إيجاد شيء ما يكون في صالحه لتبرير عمله العدواني ضدنا.

Copy. I'm on the south side of the lower belt moving west.
عُلم، أنا في الجهة الجنوبية في القطاع الأرضي، أتحرك باتجاه الغرب

Suspect's parked on the south side of the street.
المشتبه يقف بسيارته في الجانب الجنوبي من الطريق

Secretariat building (first floor, South Annex, south side)
مبنى الأمانة العامة، الطابق الأول، الملحق الجنوبي، الجانب الجنوبي

Secretariat Building (first floor, South Annex, south side)
مبنى الأمانة العامة، الطابق الأول، الملحق الجنوبي، الجانب الجنوبي

The Library occupies the south side of the Headquarters site.
وتشغل المكتبة الجانب الجنوبي من موقع المقر.

The usual route of illegal immigrants is from St. Marten down to the south side of the Territory's islands.
والمسار المعتاد للمهاجرين غير الشرعيين هو من سانت مارتين إلى الجانب الجنوبي من جزر الإقليم.

The Dag Hammarskjöld Library occupies the three-storey building on the south side of the Headquarters site.
تشغل مكتبة داغ همرشولد المبنى المؤلف من ثلاثة طوابق الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى المقر.

If the south side respects this agreement it signed, there can never be any reason whatsoever for it not to accept our proposal.
وإذا كان الطرف الجنوبي يحترم هذا الاتفاق الذي وقعه، فلا يمكن أن يكون ثمة على الإطلاق سبب لعدم قبوله لمقترحاتنا.

Do you have eyes on the hostile on the south side of the target?
هل تراقبون الخصم من الجهة الجنوبية للهدف؟ حوّل.

Two recent murders on the south side.
توجد جريمتين قتل حديثتين في الجهة الجنوبية

You read about all these murders on the south side, but living in Edgebrook, you think you're safe.
هل قرأت عن كل هذه جرائم القتل فى الجانب الجنوبى لكن العيش فى ايدبروك يجعل تظن أنك بأمان

south side was never so bright as the day you crossed the Mason-Dixon Line and came into my loins.
كان ساوث سايد أبدا حتى مشرق كما في اليوم الذي عبرت خط ماسون ديكسون وجاء في حقوي.

For instance, initially all the assailants seemed to be located on the south side of the road.
فعلى سبيل المثال كان يبدو في البداية أن جميع المهاجمين متمركزون في الناحية الجنوبية من الطريق.

We followed some tire tracks to the canyon edge... at the south side of town. There's someone out here.
اقتفينا آثار إطارات حتّى الوادي بالجانب الجنوبي للبلدة وأحدهم هنا.

And there was already a twelve toed ping on the south side.
وكان هناك بالفعل أثنى عشر أصبع لبينغ في الجانب الجنوب

Do you know Dominic and Sarah at south side?
هل تعرف دومينيك وساره في الجزء الجنوبي ؟

Um... Then the south side, by the dumpsters.
بالجهة الجنوبية اذاً عند القمامة

Those media personnel who wish to proceed to the Media Centre (Conference Room 1, North Lawn Building), following the screening process will proceed from the tent area through the plaza and use the metal staircase down to the ground floor and through the south side doors to the back entrance of Conference Room 1.
ويتوجه العاملون في وسائط الإعلام الراغبون في الذهاب إلى مركز وسائط الإعلام (قاعة الاجتماعات 1 في مبنى المرج الشمالي)، بعد عملية التفتيش، من منطقة الخيمة عبر الساحة ثم السلم الحديدي للنزول إلى الطابق الأرضي وعبور الأبواب الجانبية الجنوبية لبلوغ المدخل الخلفي لغرفة الاجتماعات 1.

An alarm went off down on the south side.
رن جرس الإنذار في الجهه الجنوبيه

I'll meet you in the south side of the building in ten minutes.
سأقابلكما عند الجانب الجنوبيّ للمبنى في غضون عشر دقائق.

If you're on the south side of town, go north.
إذا أنت على الجانبِ الجنوبيِ .مِنْ البلدةِ، أذْهبُ شمالاً