"speak with you" - Translation from English to Arabic

• التحدث معك
• أتحدث معك
• أتكلم معك
• الحديث معك
• أتحدث معكِ
• اتحدث معك
• التكلم معك
• نتحدث معك
• التحدث معكِ
• يتحدث معك
• للتحدث معك
• بالتحدث معك
• التحدّث معكِ
• أتحدّث معك
• اتكلم معك

I need to speak with you regarding placement for a newborn.
اريد التحدث معك اذا كان ليك اهتمامات بتينى طفل رضيع

Your Highness, Huo Xin needs to speak with you.
صاحبة السمو، هوه شين يحتاج إلى التحدث معك.

Mr. Woolf said I was to come and speak with you.
السيد وولف قال أنني يجب أن آتي و أتحدث معك

I'd just like to speak with you about the incident outside the library.
أود فقط أن أتكلم معك حول الحادث خارج المكتبة.

Sheriff, can I speak with you a moment?
أيتها المأمور أيمكنني الحديث معك قليلاً؟

Forgive me for the intrusion, but it's urgent that I speak with you.
سامحني على الدخول، ولكن يجب أن أتحدث معكِ

Lady Olenna, may I speak with you alone? I realize you're here out of hatred for Cersei and not love for me.
سيدة أولينا, هل أستطيع التحدث معك على انفراد? لقد أدرك أنك هنا بدافع الكره لسيرسي وليس محبةً لي

The people here have asked me to speak with you, help you recall your past.
طلب مني الناس هُنا التحدث معك ومُساعدتك لتستعيد ماضيك

The Civic Building Society asked me to speak with you about your father.
طلبت منّي الجمعية التحدث معك بشأن والدك.

Preacher, these gentlemen from the government need to speak with you.
أيها القسّيس، هؤلاء السادة من الحكومة. يريدون التحدث معك.

Mr. Bonanos, can we speak with you for a moment? !
السيد بونانوس، هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟

I was wondering if I could speak with you for a minute.
كنت أتسائل إذا كان بإمكاني التحدث معك لدقيقة

I wanted to speak with you in private, if I may.
أريد أن أتحدث معك على إنفراد إذا كنت تسمح لي

Don Eladio wanted me to speak with you face to face, so there's no misunderstanding.
دون إيلاديو أراد أن أتحدث معك وجها لوجه، لذلك ليس هناك سوء فهم.

Homeland Security, the FBI, and the Joint Terrorism Task Force are on their way to speak with you.
الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفدرالي، وفرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب في طريقهم أن أتكلم معك.

I'd like to speak with you. Your lawyer here will confirm you're under no obligation to talk to me
أريد أن أتكلم معك ، محاميك هنا ليؤكد أنك لست مضطر للتحدث معي

I'm-I'm sorry if I caught you at a bad time, but I was really wanting to speak with you. Face-to-face would be best.
لكني رغبت بالفعل في الحديث معك وجها لوجه سيكون ذلك أفضل

I'm Mr. Lucenti. I must speak with you a moment.
أنا سيد لوتشينتي أريد أن أتحدث معكِ لدقيقة.

Uh, ma'am, can I speak with you outside, please?
ياسيدتي هل من الممكن ان اتحدث معك في الخارج,من فضلك

Dr. Callahan, may I speak with you privately, please?
أيها الطبيب كالاهان، هل يمكنني التكلم معك على انفراد؟

Someone wanted us to find him like that, just like someone wanted us to speak with you.
، شخصاً ما أراد منا إيجاده بتلك الوضعية كما أن شخصاً ما أراد منا أن نتحدث معك

Can I speak with you outside for just a moment?
هل بإمكاني التحدث معكِ في الخارج .. للحظة فقط؟

Frank Parks is been calling. He needs to speak with you immediately.
فرانك باركس كان يتصل و يريد أن يتحدث معك

I'm sorry to interrupt,madam president,but I need to speak with you.
أنا آسف للمقاطعة سيدتي الرئيسة، لكنني أحتاج للتحدث معك

I understood most of that. And I would be happy to speak with you if you are truly interested.
فهمت معظم هذا وسأسعد بالتحدث معك لو كنت مهتمة حقا بالأمر

I'd very much like to speak with you about your paper supply needs.
أودّ جدّاً التحدّث معكِ عن إحتيجاك للخامات الورقيّة

May I speak with you gently but sternly outside on the porch?
هل لي أنْ أتحدّث معك بلطف لكن بصرامة علـى الشرفة بالخارج؟

If I might speak with you confidentially,
اذا كان باستطاعتي ان اتكلم معك على انفراد