"special political and" - Translation from English to Arabic

    • المسائل السياسية الخاصة
        
    • السياسية الخاصة وإنهاء
        
    • السياسية الخاصة وبعثات
        
    • الخاصة وإنهاء الاستعمار
        
    • يرسلوا رسالة
        
    • الخاصة للمسائل السياسية وانهاء
        
    • والبعثات السياسية الخاصة
        
    • المسائل السياسية وإنهاء
        
    • اللجنة السياسية الخاصة
        
    • لجنة المسائل السياسية
        
    • الخاصة وانهاء الاستعمار
        
    • الخاصة المعنية بحالة
        
    Before concluding, I would like to recall the high level of cooperation prevailing in the Special POLITICAL AND Decolonization Committee. UN وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أذكّر بالتعاون الرفيع المستوى القائم في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    A gender perspective was found in every fifth resolution of the Fourth Committee, which examines Special POLITICAL AND decolonization issues. UN وورد المنظور الجنساني في كل خمسة قرارات أصدرتها اللجنة الرابعة التي تبحث في المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    addressed to the Chairman of the Special POLITICAL AND UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مــن السيد
    The number of active peacekeeping missions has decreased from 16 to 15, while the number of Special POLITICAL AND peacebuilding missions remains at 15. UN وانخفض عدد بعثات حفظ السلام النشطة من 16 إلى 15 بعثة، بينما بقي عدد البعثات السياسية الخاصة وبعثات بناء السلام 16 بعثة.
    Likewise, my delegation has reservations concerning the proposal to merge the First Committee with the Special POLITICAL AND Decolonization Committee. UN وبالمثل، فإن لدى وفد بلدي تحفظات على اقتراح دمج اللجنة اﻷولى مع لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    Allocation of items to the Special POLITICAL AND Decolonization Committee UN إحالة البنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Allocation of items to the Special POLITICAL AND Decolonization Committee UN إحالة البنود الى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Before concluding, I should like to stress the high level of cooperation prevailing in the Special POLITICAL AND Decolonization Committee. UN وقبل أن اختتم كلامي، أود أن أشيد بالتعاون الرفيع المستوى السائد في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    The Special POLITICAL AND Decolonization Committee adopted it without a vote. UN وقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بدون تصويت.
    The Special POLITICAL AND Decolonization Committee adopted it without a vote. UN وقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بدون تصويت.
    The Special POLITICAL AND Decolonization Committee adopted it without a vote. UN لقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من دون تصويت.
    Special POLITICAL AND Decolonization Committee UN لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    The number of active peacekeeping missions remains at 16, while the number of Special POLITICAL AND peacebuilding missions has decreased from 16 to 15. UN وسيظل عدد بعثات حفظ السلام النشطة 16 بعثة، بينما سينخفض عدد البعثات السياسية الخاصة وبعثات بناء السلام من 16 إلى 15 بعثة.
    Member State representatives wishing to be included in the Special POLITICAL AND Decolonization Committee (Fourth Committee) mailing list are requested to send an e-mail, indicating name, delegation and e-mail address, to Mr. Dino Del Vasto (e-mail del-vasto@un.org). UN ويرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراجهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يرسلوا رسالة بالبريد الإلكتروني تتضمن الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني، إلى السيد دينو ديل فاستو (البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org).
    Special POLITICAL AND Decolonization Committee UN اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وانهاء الاستعمار
    The Day was also observed in a number of peacekeeping operations and Special POLITICAL AND peacebuilding missions worldwide. UN واحتُفل أيضا بهذا اليوم في عدد من عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة وبعثات بناء السلام في جميع أنحاء العالم.
    Chairman Special POLITICAL AND Decolonization Committee UN رئيس لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار
    The Special POLITICAL AND Decolonization Committee adopted it without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثاني من دون تصويت.
    Special POLITICAL AND Decolonization Committee UN لجنة الشؤون السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار
    The Special POLITICAL AND Decolonization Committee of the United Nations has repeatedly made a similar request, most recently in the resolution adopted on 21 June 2007. UN كما قدمت اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة مراراً طلباً مماثلاً، وكان آخرها في القرار الذي اعتمدته في 21 حزيران/يونيه 2007.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more