"special report of the secretary-general" - Translation from English to Arabic

    • التقرير الخاص للأمين العام
        
    • بالتقرير الخاص للأمين العام
        
    • تقرير خاص لﻷمين العام
        
    • التقرير الخاص المقدم من الأمين العام عن
        
    Special report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Special report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea UN التقرير الخاص للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا
    Special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo UN التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Taking note of the Special report of the Secretary-General on UNMISET of 13 February 2004 (S/2004/117) as well as his report of 29 April 2004 (S/2004/333), UN وإذ يحيـط علمـا بالتقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004 (S/2004/117)، وكذلك بتقــريــره المـؤرخ 29 نيسان/أبريل 2004 (S/2004/333)،
    Special report of the Secretary-General ON THE UN تقرير خاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة
    Special report of the Secretary-General on the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region UN التقرير الخاص للأمين العام عن جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى
    Special report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire UN التقرير الخاص للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Special report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia UN التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Special report of the Secretary-General on the review of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur UN التقرير الخاص للأمين العام عن استعراض العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
    Special report of the Secretary-General on Somalia UN التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال
    I should like to draw the attention of the members of the Council to document S/2012/74, which contains the Special report of the Secretary-General on Somalia. UN وأود أن أوجه انتباه أعضاء المجلس إلى الوثيقة S/2012/74 التي تتضمن التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال.
    :: Special report of the Secretary-General on Somalia (S/2012/74) UN :: التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال (S/2012/74)
    Please allow me to make a few comments on the Special report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2006/992) of 15 December 2006. UN أرجو أن تسمحوا لي بأن أقدم بعض التعليقات بشأن التقرير الخاص للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2006/992) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Special report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2006/992) UN التقرير الخاص للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2006/992)
    Special report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2006/992) UN التقرير الخاص للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2006/992)
    1. Decides that the composition and strength of the police component of UNMISET and the schedule for its downsizing will be adjusted in line with paragraphs 33 and 35 of the Special report of the Secretary-General and will include the following specific measures: UN 1 - يقرر أن يجري تعديل تشكيل وقوام عنصر الشرطة في البعثة والجدول الزمني لتقليصه وفقا للفقرتين 33 و 35 من التقرير الخاص للأمين العام وأن يتضمن هذا التعديل التدابير المحددة التالية:
    The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, introduced the Special report of the Secretary-General (S/2003/243). UN وقدم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، السيد جان - ماري غيهينو، التقرير الخاص للأمين العام (S/2003/243).
    Special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2002/1005) UN التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2002/1005)
    Taking note of the Special report of the Secretary-General on UNMISET of 13 February 2004 (S/2004/117) as well as his report of 29 April 2004 (S/2004/333), UN وإذ يحيـط علمـا بالتقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004 (S/2004/117)، وكذلك بتقــريــره المـؤرخ 29 نيسان/أبريل 2004 (S/2004/333)،
    Taking note of the Special report of the Secretary-General on the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region of 27 February 2013 UN وإذ يحيط علما بالتقرير الخاص للأمين العام عن جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى المؤرخ 27 شباط/فبراير 2013(
    Welcoming the Special report of the Secretary-General of 29 March 2012, and the midterm report of 14 September 2012 and final report of 15 March 2013 of the Group of Experts on Côte d'Ivoire, UN وإذ يرحب بالتقرير الخاص للأمين العام المؤرخ 29 آذار/مارس 2012()، وبتقرير منتصف المدة المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2012()، وبالتقرير النهائي المؤرخ 15 آذار/مارس 2013() لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار،
    Special report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1999/20) UN تقرير خاص لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1999/20)
    Special report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea UN التقرير الخاص المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more