"specific meeting" - Translation from English to Arabic

• جلسة محددة
• الجلسة المخصصة
• اجتماع محدد
• جلسة خاصة
• جلسة خصوصية
• لجلسة محددة
• الجلسة المحددة التي

8. Follow-up to the outcome of the Millennium Summit [116]: specific meeting focused on development (resolution 60/265)
8 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [116]: جلسة محددة تركز على التنمية (القرار 60/265)

8. Follow-up to the outcome of the Millennium Summit [115]: specific meeting focused on development (resolution 60/265)
8 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [115]: جلسة محددة تركز على التنمية (القرار 60/265)

The specific meeting focused on developments under agenda item 116, " Follow-up to the outcome of the Millennium Summit " , is now scheduled for Thursday afternoon, 6 December 2007.
وإن الجلسة المخصصة للتركيز على التنمية في إطار البند 116 من جدول الأعمال المعنون " متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية " ، تقرر الآن عقدها يوم الخميس، 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، بعد الظهر.

The G-77 and China would have wished to use the specific meeting focused on development, as decided in resolution 60/265, to assess the progress over the previous year in the global economic situation and to make concrete recommendations on how best to avoid impending recession and economic slowdown.
وكانت مجموعة الـ 77 والصين تودان استخدام الجلسة المخصصة للتركيز على التنمية، وفقا لما نص عليه القرار 60/265، لتقييم التقدم المحرز على مدى السنة الماضية في الوضع الاقتصادي العالمي وتقديم توصيات محددة بشأن أفضل السبل لتجنب الركود والانكماش الاقتصادي الوشيكين.

Others based on the results of a specific meeting organized by entities to discuss their contributions.
وأُعدّت ردود أخرى استنادا إلى نتائج اجتماع محدد نظمته الكيانات لمناقشة مساهماتها.

Members will also recall that, under agenda item 115, the Assembly held a specific meeting focused on development at its 97th and 98th plenary meetings on 14 June 2011.
لعل الأعضاء يتذكرون أيضا، بأن الجمعية قد عقدت وفقا للبند 115 من جدول الأعمال جلسة خاصة ركزت على التنمية خلال الجلستين العامتين 97 و 98 المعقودتين في 14 حزيران/يونيه 2011.

Follow-up to the outcome of the Millennium: specific meeting focused on development [116]
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية: جلسة خصوصية تركز على التنمية [116]

It has also been agreed that no summary records of the Committee proceedings will be produced, unless a request for summary records for a specific meeting is put forward by the Committee members.
واتُّفق أيضا على عدم إصدار محاضر موجزة لأعمال اللجنة، إلا إذا طلب أعضاء اللجنة مسبقا محاضر موجزة لجلسة محددة.

7. Follow-up to the outcome of the Millennium Summit [115]: specific meeting focused on development (resolution 60/265)
7 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [115]: جلسة محددة تركز على التنمية (القرار 60/265)

2. Follow-up to the outcome of the Millennium Summit [118]: specific meeting focused on development (resolution 60/265)
2 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية ]118[: جلسة محددة تركز على التنمية (القرار 60/265)

Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: specific meeting focused on development [item 118]
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية: جلسة محددة تركز على التنمية [البند 118]

3. Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: specific meeting focused on development [item 113]
3 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية: جلسة محددة تركز على التنمية [البند 113]

Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: specific meeting focused on development [item 113]
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية: جلسة محددة تركز على التنمية [ البند 113]

A specific meeting focused on development under agenda item 115 (Follow-up to the outcome of the Millennium Summit) has been postponed to a date in the resumed session, to be announced;
أرجئت إلى موعد من الدورة المستأنفة يعلن عنه لاحقا، الجلسة المخصصة للتركيز على موضوع التنمية في إطار البند 115 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية)؛

A specific meeting focused on development under agenda item 115 (Follow-up to the outcome of the Millennium Summit) has been postponed to a date in the resumed part, to be announced;
أرجئت إلى موعد من الدورة المستأنفة يعلن عنه لاحقا، الجلسة المخصصة للتركيز على موضوع التنمية في إطار البند 115 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية)؛

2. Follow-up to the outcome of the Millennium Summit [118]: specific meeting focused on development (resolution 60/265)
2 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [118]: اجتماع محدد يركز على التنمية (القرار 60/265)

2. Follow-up to the outcome of the Millennium Summit [114]: specific meeting focused on development (resolution 60/265)
2 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [114]: اجتماع محدد يركز على التنمية (القرار 60/265)

64/564. specific meeting focused on development
64/564 - اجتماع محدد يركز على التنمية 278

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields [47]; Follow-up to the outcome of the Millennium Summit [113]: specific meeting focused on development
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما [47]؛ متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [113]: جلسة خاصة تركز على التنمية

The Committee's proceedings will not be covered by summary records, unless a request for summary records for a specific meeting is made by the Committee members; for the purpose of the estimates, the Secretary-General assumes that summary records would be provided for one such meeting per week.
ولن يتم إصدار محاضر موجزة لأعمال اللجنة إلا إذا طلب أعضاء اللجنة مسبقا محاضر موجزة لجلسة محددة. ولأغراض إجراء التقديرات، يفترض الأمين العام أنه ستصدر محاضر موجزة لجلسة واحدة من هذه الجلسات في الأسبوع.

The General Assembly was informed that there were no speakers for the specific meeting focused on development.
أبلغت الجمعية العامة بأنه لا يوجد أي متكلمين في الجلسة المحددة التي تركز على التنمية.