"speed dial" - Translation from English to Arabic

• الاتصال السريع
• الإتصال السريع
• الطلب السريع
• الأتصال السريع
• وجهِ السرعةِ
• وجه السرعه
• قائمة الإتّصال السريع
• الخط الساخن
• الاتصالات السريعة
• اتصال سريع
• بالاتصال السريع

Here's my cell phone number. Put it on speed dial.
هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع

You're on speed dial, baby. Ah! - What's up?
رقمك محفوظ في آلية الاتصال السريع يا عزيزي

Um, you wouldn't happen to have the bomb squad on speed dial, would you?
ألا يصادف أن لديك فرقة المتفجرات على الإتصال السريع ؟

She has an explosive in her brainstem that I have on speed dial.
ثمة مادة متفجرة بالجذع الدماغي لها والذي أملك زر تفجيره بخاصية الإتصال السريع

I don't have famous chefs and restaurants like this on speed dial.
ليس لدي طهاة مشاهير ومطاعم كهذه على الطلب السريع

- I don't care. - She number one on speed dial.
لا أبالى - إنها رقم 1 على الأتصال السريع -

They got half the Pentagon on speed dial.
حَصلوا على نِصْفِ وزارة الدفاع الأمريكيةَ على وجهِ السرعةِ.

don't tell me.We should never have set up her speed dial.
لا تخبريني لم يكن يجب أن نضع لها الاتصال السريع

Now, my number is on speed dial on the cell phone.
والآن ، رقمي .. على الاتصال السريع في الهاتف الخلوي

But know that I'm filming this, and my phone is set to speed dial to 911.
و جوّالي موضوع على قائمة الاتصال السريع لـ الاتصال بـ 911

"and it was smart that you put your phone on speed dial for the cops."
وكان تصرفاً ذكياً أنك وضعت جوالك على قائمة الاتصال السريع للاتصال بالشرطة

How many city councilmen do you have on the speed dial of your phone?
كم عدد أعضاء المجلس البلدي الموجودين في قائمة الاتصال السريع بهاتفك؟

Nature calls so often, I think she has him on speed dial. Oh, what's that?
اطبيعه تناديه كثيرا اظنها تضعه على زر الاتصال السريع ماهذا ؟

Well, it makes sense, that you'd have a lawyer on speed dial.
هذا معقول , لكن لن تضع محامي على الإتصال السريع

I'll call them, they're on my speed dial.
سأتصل بهم, إنهم ضمن لائحة الإتصال السريع.

That man is number three on my speed dial.
إن هذا الرجل رقم ثلاثة على لائحة الإتصال السريع خاصتى.

You know, if you saw one skittering in your apartment... Landlord, speed dial.
إن رأيت واحداً يتحرك في شقتك، مالك المبنى، عبر قائمة الإتصال السريع.

The man's got the mayor on speed dial.
الرجل لديه رقم العمدة على قائمة الطلب السريع

Best to keep dr. Remuson speed dial.
من الأفضل أن نبقي الطبيب ريمس على الطلب السريع

Oh, that was just a liquored up fella hitting the speed dial.
كان هذا شخصاً مخموراً يضغط على زر الأتصال السريع

Fortunately, Mom and Dad are on speed dial.
لحسن الحظ، أمّ وأَبّ على وجهِ السرعةِ.

Hope you guys are up to it,'cause I'm going to have you on speed dial.
انتم مرحب بكم هنا لانكم ستحضرون على وجه السرعه عندما احتاج لكم

That's nice because mine's got adoption agencies on speed dial.
هذا لطيف لأنّ والدتي تملك أرقام وكالات تبنّي في قائمة الإتّصال السريع.

Well, that and the fact that my husband has the chief of police on speed dial.
حسنًا ، هذا وحقيقة أن زوجي تواصل مع مدير المستشفى على الخط الساخن

You better put me on speed dial, kid. Yes, ma'am.
يستحسن أن تضع اسمي في قائمة الاتصالات السريعة يا فتى!

You know, in the year 2000, we'll all be on speed dial.
في العام 2000 كلنا سنكون بقائمة اتصال سريع.

You don't have any numbers in your speed dial.
ليس لديك أرقام بالاتصال السريع