"speediness" - Translation from English to Arabic

They work on the basis of the principles of orality, simplicity, informality, procedural brevity and speediness, and aim to achieve agreement and reconciliation where possible.
They work on the basis of the principles of orality, simplicity, informality, procedural brevity and speediness, and aim to achieve agreement and reconciliation where possible.

They range from self-regulation measures, characterized by their speediness, to punitive measures, which may have consequences for individuals, and also include administrative measures, which may be extremely severe; in particular, they may involve the withdrawal of operating authorizations and the liquidation of the company.
إذ يتم الانتقال من تدابير التنظيم الذاتي، التي تتميز بسرعتها، إلى التدابير الجنائية، التي قد تكون لها عواقب شخصية، مرورا بالتدابير الإدارية، التي قد تكون جد صارمة، وخصوصا في حالة سحب الترخيص وتصفية الشركة.

The source argues that the speediness and secrecy surrounding their trial demonstrate the political motive behind their arrests and subsequent convictions.
15- ويدفع المصدر بأن السرعة والسرية اللتين اتسمت بهما محاكمتهما تثبتان الدوافع السياسية الكامنة وراء توقيفهما فإدانتهما.

60. With regard to international commercial arbitration, his delegation stressed the effectiveness and usefulness of that method of settling trade disputes, owing to the speediness in dealing with transactions, the confidential nature of discussions, protection of important documents and specialization by arbitrators.
٦٠ - وفيما يتعلق بالتحكيم التجاري الدولي فإن وفد المغرب يؤكد فعالية هذه الطريقة لتسوية المنازعات التجارية فهي تتسم بالسرعة في معالجة المسائل وبالسرية في مجال المداولات وبحماية الوثائق الهامة وبتخصص العاملين في مجال التحكيم.